[Justin Bieber:] [贾斯汀比伯： ]

There comes a time 总会有一段时间

When we heed a certain call 当我们听从了恳切的呼唤

[Nicole Scherzinger & Jennifer Hudson & Justin Bieber:] [妮可Scherzinger与珍妮弗哈德森和贾斯汀·比伯： ]

When the world must come together as one 当世界必须团结起来为一体

[Jennifer Hudson:] [詹妮弗·哈德森： ]

There are people dying 还有人死去

[Jennifer Nettles:] [詹妮弗荨麻： ]

And it's time to lend a hand to life 是时候伸出援助之手，以生命

[Jennifer Nettles & Josh Groban:] [詹妮弗荨麻和乔许葛洛班： ]

The greatest gift of all 所有的最好的礼物

[Josh Groban:] [乔许葛洛班： ]

We can't go on 我们不能再继续下去

Pretending day by day 假装天天

[Tony Bennett:] [托尼·本内特： ]

That someone, somehow will soon make a change 有人，不知何故会很快做出改变

[Mary J Blige:] [玛丽·布莱姬Ĵ ：]

We are all a part of 我们是所有的一部分

God's great big family 上帝的大家族

And the truth, you know love is all we need 而事实，你知道爱是我们所需要的

   

[Chorus:] [合唱： ]

[Michael Jackson:] [迈克尔·杰克逊： ]

We are the world 我们是世界

We are the children 我们的孩子

[Michael Jackson and Janet Jackson:] [迈克尔·杰克逊和珍妮·杰克逊： ]

We are the ones who make a brighter day 我们是谁创造光辉灿烂的一天

So let's start giving 所以，让我们开始给

[Barbra Streisand:] [芭芭拉史翠珊： ]

There's a choice we're making 还有就是我们正在做的抉择

We're saving our own lives 我们在拯救自己的生命

It's true we'll make a better day 这是我们真的可以创造更美好的明天

Just you and me 只有你和我

   

[Miley Cyrus:] [麦莉·赛勒斯： ]

Well 以及

Send them your heart 向他们发送您的心脏

So they'll know that someone cares 所以他们会知道还有人关心

[Enrique Iglesias:] [恩里克·伊格莱西亚斯： ]

So their cries for help 所以他们的呼救声

Will not be in vain 会不会是徒劳的

[Nicole Scherzinger:] [尼科尔Scherzinger ： ]

We can't let them suffer 我们不能让他们受苦

No we cannot turn away 不，我们不能就这样离开

[Jamie Foxx:] [杰米福克斯： ]

Right now they need a helping hand 现在他们需要援助之手

[Wyclef Jean:] [ Wyclef Jean的： ]

Nou se mond lan 诺坎普SE蒙德局域网

We are the Children 我们的孩子

[Adam Levine:] [亚当·莱文： ]

We are the ones who make a brighter day 我们是谁创造光辉灿烂的一天

So let's start giving 所以，让我们开始给

[Pink:] [粉红： ]

There's a choice we're making 还有就是我们正在做的抉择

We're saving our own lives 我们在拯救自己的生命

[BeBe Winans:] [哔哔怀南斯： ]

It's true we'll make a better day 这是我们真的可以创造更美好的明天

Just you and me 只有你和我

   

[Michael Jackson:] [迈克尔·杰克逊： ]

When you're down and out 当你穷困潦倒

There seems no hope at all 似乎不抱希望的

[Usher:] [亚瑟： ]

But if you just believe 但是，如果你只是相信

There's no way we can fall 有没有办法，我们也可以开始

[Celine Dion:] [席琳迪翁： ]

Well, well, well, let us realize 好了，好了，好了，让我们一起实现

That a change can only come 这一变化只能来自

[Fergie] [菲姬]

When we stand together as one 当我们站在一起

   

[Chorus: All] [合唱：全部]

We are the world 我们是世界

We are the children 我们的孩子

We are the ones who make a brighter day 我们是谁创造光辉灿烂的一天

So let's start giving 所以，让我们开始给

[Nick Jonas:] [尼克·乔纳斯： ]

Got to start giving 必须开始给予

[All:] [全部： ]

There's a choice we're making 还有就是我们正在做的抉择

We're saving our own lives 我们在拯救自己的生命

[Toni Braxton:] [托尼·布拉克斯顿： ]

It's true we'll make a better day 这是我们真的可以创造更美好的明天

Just you and me 只有你和我

[Mary Mary:] [玛丽： ]

We are the world 我们是世界

We are the children 我们的孩子

[Tony Bennett:] [托尼·本内特： ]

It's for the children 这是为孩子

[Isaac Slade:] [艾萨克·斯莱德： ]

We are the ones who make a brighter day 我们是谁创造光辉灿烂的一天

[Toni Braxton:] [托尼·布拉克斯顿： ]

So let's start giving 所以，让我们开始给

   

[Lil Wayne:] [律韦恩： ]

There's a choice we're making 还有就是我们正在做的抉择

We're saving our own lives 我们在拯救自己的生命

It's true we'll make a better day 这是我们真的可以创造更美好的明天

Just you and me 只有你和我

   

[Chorus: All] [合唱：全部]

We are the world 我们是世界

We are the children 我们的孩子

We are the ones who make a brighter day 我们是谁创造光辉灿烂的一天

So let's start giving 所以，让我们开始给

[Akon:] [阿肯： ]

There's a choice we're making 还有就是我们正在做的抉择

We're saving our own lives 我们在拯救自己的生命

It's true we make a better day 这是真的，我们创造一个更美好的一天

Just you and me 只有你和我

   

[T-Pain:] [与T-Pain ： ]

We are the world 我们是世界

We are the children 我们的孩子

We are the ones who make a brighter day 我们是谁创造光辉灿烂的一天

So let's start giving 所以，让我们开始给

[Jamie Foxx imitating Ray Charles:] [杰米·福克斯模仿雷·查尔斯： ]

Choice were making 选择了做

Saving our own lives 拯救自己的生命

It's true we'll make a better day 这是我们真的可以创造更美好的明天

Just you and me 只有你和我

   

[Rapping: LL Cool J, Will.I.Am, Snoop Dogg, Busta Rhymes, Swizz Beatz] [振打：LL Cool J与， Will.I.Am ，史努比狗狗， Busta押韵，上当Beatz ]

We all need somebody that we can lean on 我们所有需要帮助的人，我们可以依靠

When you wake up look around and see that your dreams gone 当你身边醒来，看看，看看，你的梦想走了

When the earth quakes we'll help you make it through the storm 当地球的地震，我们会帮你渡过了难关，使其

When the floor breaks a magic carpet to stand on 当地板打破了魔毯站立

We are the World united by love so strong 我们是全球统一由爱如此强烈

When the radio isn't on you can hear the songs 当收音机是不是你能听到的歌曲

A guided light on the dark road your walking on 在黑暗的道路导入光你走

A sign post to find the dreams you thought was gone 一个标志后找到你认为梦想不见了

Someone to help you move the obstacles you stumbled on 有人来帮你搬，你无意中发现的障碍

Someone to help you rebuild after the rubble's gone 有人帮你后废墟中走了重建

We are the World connected by a common bond 我们是通过一个共同的纽带连接世界

   

Love the whole planet sing it along 爱整个星球唱出来沿

   

[Chorus: All] [合唱：全部]

We are the world 我们是世界

We are the children 我们的孩子

We are the ones who make a brighter day 我们是谁创造光辉灿烂的一天

So let's start giving 所以，让我们开始给

There's a choice we're making 还有就是我们正在做的抉择

We're saving our own lives 我们在拯救自己的生命

It's true we make a better day 这是真的，我们创造一个更美好的一天

Just you and me 只有你和我

   

[Kanye West:] [ Kanye West的： ]

Everyday citizens 普通公民

Everybody pitching in 大家没闲着

   

[Singing: Children & Wyclef Jean] [演唱：儿童与怀克里夫金]

Nou se mond lan 诺坎普SE蒙德局域网

Nou se timoun yo 诺坎普SE timoun哟

   

[Will.I.Am:] [ Will.I.Am ： ]

You and I 你和我

You and I 你和我

[Kanye West:] [ Kanye West的： ]

Uh, 12 days no water 嗯12天无水分

What's your will to live? 什么是你的求生意志？

[Will.I.Am:] [ Will.I.Am ： ]

We amplified the love we watching multiply 我们放大我们看乘法的爱

[Kanye West:] [ Kanye West的： ]

Feeling like the Worlds end 感觉像在世界尽头

We can make the World win 我们可以让世界共赢

[Will.I.Am:] [ Will.I.Am ： ]

Like Katrina, Africa, Indonesia 卡特里娜飓风一样，非洲，印度尼西亚

And now Haiti needs us, they need us, they need us 现在，海地需要我们，他们需要我们，他们需要我们

   

[Chorus: All] [合唱：全部]

We are the world 我们是世界

We are the children 我们的孩子

We are the ones who make a brighter day 我们是谁创造光辉灿烂的一天

So let's start giving 所以，让我们开始给

There's a choice we're making 还有就是我们正在做的抉择

We're saving our own lives 我们在拯救自己的生命

It's true we make a better day 这是真的，我们创造一个更美好的一天

Just you and me 只有你和我

   

[Wyclef Jean:] [ Wyclef Jean的： ]

Haiti, Haiti, Ha, Ha, ha, ha, ha 海地，海地，哈，哈，哈，哈，哈

Haiti, Haiti, Ha, Ha, ha, ha, ha 海地，海地，哈，哈，哈，哈，哈

Haiti, Haiti, Ha, Ha, ha, ha, ha 海地，海地，哈，哈，哈，哈，哈