英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hey Now" 的中英对照歌词与中文翻译

Hey Now

嘿,现在

歌词相关歌手:ALLEN, HOODIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

Designated driver but I'm drinking till my wallets closed 指定驾驶员,但我喝,直到我的钱包关闭

This right here that's rock and roll, you just call it rocky road 这在这里这就是摇滚,你只是把它一路坎坷

Sorry Mr. ocifer, okay I meant officer 对不起ocifer先生,还好我的意思官

But all these shots just turn me to a gossiper 但是,所有这些镜头只是把我带到一个gossiper

Tmz, binoculars and knocking on my window like I'm popular TMZ ,双筒望远镜和敲我的窗前,仿佛我是受欢迎的

All I see is red lights, ain't nobody stopping ya 我看到的是红灯,没有任何人阻止亚

You must be confused, I don't think you read the news much 您必须困惑,我不认为你看新闻多

I'm a rasta monster on the beat, Luis Guzman 我是拉斯塔怪物在街上巡逻,路易斯·古兹曼

   

[Chorus] [合唱]

And I feel like I'm drinking for the first time, ain't no medicine to keep my head from spinning 而且我觉得我喝的第一次,是不是没有药,以保持我的头在旋转

And I feel like I'm drinking for the first time so let me take you back to the beginning 而且我觉得我喝了第一次这么让我带你回到起点

I mean like way back 我的意思是像归途

You get love and I make dap 你得到的爱和我做DAP

My facenodes cost pesos 我facenodes成本比索

These girls coming like asap 这些女孩来尽快一样

So stay strap, stay good 所以留表带,留好

They hating on what we could've been 他们恨什么,我们可以一直

And I'm backpacking through Brooklyn 而且我通过布鲁克林背包

We made this song we good again 我们大家和好如初了这首歌

Hey now, hey now 嘿,现在,嘿,现在

You been fucking up my day now, day now 你他妈的了我的天了,现在一天

I just gotta find a way out, way out 我只是要找到出路,出路

I don't want to go home, home 我不想回家,回家

Hey now, hey now 嘿,现在,嘿,现在

Oh I'm finally getting paid now, paid now 哦,我终于等到现在支付的,现在支付

I got models you can take out, take out 我得到的模型,你可以取出,取出

I don't want to go home, home 我不想回家,回家

   

[Verse 2] [诗歌2]

Girls be in the club trying to sing along to Taio Cruz 女孩是在俱乐部试图跟着泰奥克鲁兹唱

Swear they know like every word, but they cant even tie their shoes. 发誓,他们知道像每一个字,但他们甚至不能系鞋带。

I'm amused, 我觉得好笑,

My music is influenced by the muses 我的音乐是由缪斯的影响

I'm confused, did you think I liked you for your new kicks 我很困惑,你有没有觉得我很喜欢你的新踢

High heels, low chance 高跟鞋,低几率

A little bit of love and a slow dance 爱情一点点慢舞

And we are trying to grow up so fast 我们正在试图这么快就长大

That we don't really know that what we got is romance. 我们真的不知道我们得到了什么是浪漫。

And don't you brag keep it hush, you know that this love can die 难道你不吹牛保持嘘,你知道这爱可以死

Turn it up a little bit what you hear is something silent 把它上升一点点,你听到的是什么东西无声

   

[Chorus] [合唱]

And I feel like I'm drinking for the first time, ain't no medicine to keep my head from spinning 而且我觉得我喝的第一次,是不是没有药,以保持我的头在旋转

And I feel like I'm drinking for the first time so let me take you back to the beginning 而且我觉得我喝了第一次这么让我带你回到起点

I mean like way back 我的意思是像归途

You get love and I make dap 你得到的爱和我做DAP

My facenodes cost pesos 我facenodes成本比索

These girls coming like asap 这些女孩来尽快一样

So stay strap, stay good 所以留表带,留好

They hating on what we could've been 他们恨什么,我们可以一直

And I'm backpacking through Brooklyn 而且我通过布鲁克林背包

We made this song we good again 我们大家和好如初了这首歌

Hey now, hey now 嘿,现在,嘿,现在

You been fucking up my day now, day now 你他妈的了我的天了,现在一天

I just gotta find a way out, way out 我只是要找到出路,出路

I don't want to go home 我不想回家

Hey now, hey now 嘿,现在,嘿,现在

Oh I'm finally getting paid now, paid now 哦,我终于等到现在支付的,现在支付

I got models you can take out, take out 我得到的模型,你可以取出,取出

I don't want to go home, home 我不想回家,回家

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

And tomorrow's never promised 而明天的从来没有承诺

I said I'm tired of being honest 我说我累了诚实

You just trying to pick my brain 你只是想挑我的大脑

And I'm just trying to pick your wallet 而我只是想挑你的钱包

And I'm gonna walk away 而我要的步行路程

'Cause I know the way 因为我知道那条路

That we live today 我们今天生活

Ain't Orthodox 是不是正统

It's getting late 不早了

But we all awake 但我们都醒了

And we talking loud so just call the cops 和我们说话大声所以只是叫警察

And make us stop, if you can 并让我们停下来,如果可以的话

You can try to ring us up 您可以尝试我们敲响了

Set up a perimeter but we ain't ever been in love 成立了外围,但我们没有谈过恋爱

I gotta couple minutes left, maybe I should live it up 我要两分钟离开,也许我应该活起来

But this time, it's time you should give up 但是这一次,它的时间,你应该放弃

This time, it's time, give it up, give it up [x4] 这一次,它的时间,放弃了,放弃了[ X4 ]

   

[Chorus] [合唱]

Hey now, hey now 嘿,现在,嘿,现在

You been fucking up my day now, day now 你他妈的了我的天了,现在一天

I just gotta find a way out, way out 我只是要找到出路,出路

I don't want to go home 我不想回家

Hey now, hey now 嘿,现在,嘿,现在

Oh I'm finally getting paid now, paid now 哦,我终于等到现在支付的,现在支付

I got models you can take out, take out 我得到的模型,你可以取出,取出

I don't want to go home, home 我不想回家,回家

歌词 Hey Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hey-now/

歌词 Hey Now 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Brook

版权/Copyright:

Songs Of Universal Inc., Hebrew Hammer Publishing