She wore glass slippers 她穿着水晶鞋

She held her head up high 她认为她的头高高

She had that sparkle at her feet 她是闪耀在她的石榴裙

And that twinkle in her eye 那闪烁在她的眼睛

   

She smiled at me 她微笑着看着我

And I wondered why 我不知道为什么

She said I'm looking for a cowboy 她说，我在寻找一个牛仔

To take me for a ride 带我兜风

   

And he can rope me on the prarie 而且他能绳子我就普拉里

And he can ride me on the plain 他可以骑我的平原

And I will be his Cinderalla 我要作他的灰姑娘

If he'll be my cowboy man 如果他会是我的牛仔男人

   

She said I've got a 40-gallon stetson hat 她说，我有一个40加仑的斯泰森帽

With a 38-foot brim 一个38英尺的边缘

We could dance around the outside baby 我们可以跳舞外绕宝宝

'Til we both fall in 直到我们都在下降

   

And you can rope me on the prarie 你可以绳子我就普拉里

And you can ride me on the plain 而且你可以骑在我的平原

And I will be your Cinderalla 我将是你的灰姑娘

If you'll be my cowboy man 如果你是我的牛仔男人

   

Now I ain't never been no cowboy 现在，我是不是从来没有牛仔

But heaven knows I try 但天知道我尝试

'Cause I'll be riding tall in my saddle “因为我要在我的身高鞍骑

With that Cinderalla by my side 与灰姑娘在我身边

   

And I can rope her on the prarie 我可以钢丝绳她的普拉里

And I can ride her on the plain 我可以骑她的纯

And she will be me my Cinderalla 她将是我，我的灰姑娘

If I'll be her cowboy man 如果我是她的牛仔男人