Well, the whole thing started at the dawn of man 好了，整个事情开始于人类的曙光

He was sittin' on a rock with a club in his hand 他在一块岩石上坐在我手里拿着一个俱乐部

The very first time he laid eyes on her 这是第一次他把目光投向了她

She was dressed to kill in a saber-tooth fur 她穿着杀了剑齿皮草

   

They hadn't invented any words to say 他们没有发明任何话好说

But he asked her in a primitive way 不过，他问她在一个原始的方式

Do you wanna go back to the cave? 你想回到山洞？

   

Back to the cave, make a little fire 回到山洞里，做一个小火

A man and a woman and a primal desire 一个男人和一个女人和一个原始欲望

That's the way it is, that's the way it was 这就是事情是这样的，这是它的方式

'Fore he made the wheel, man was makin' love 前他做了车轮，人是金爱

   

A million years later in a Texas bar 一百万年后在得克萨斯州的酒吧

A cowboy's listenin' to a steel guitar 牛仔的listenin 来合结钢

When she says, "Hi, my name's Irene" 当她说， “嗨，我的名字叫艾琳”

She's wearin' bright red ropers and tight blue jeans 她是穿着45号球衣“鲜红ropers和蓝色紧身牛仔裤

   

His eyes light up and his brain goes dim 他的眼睛亮起来，他的大脑变暗

He tries to be cool but she hears him 他试图冷静，但她听到了他

Say, you wanna go back to the cave 说，你想回到山洞

   

Back to the cave, make a little fire 回到山洞里，做一个小火

A man and a woman and a primal desire 一个男人和一个女人和一个原始欲望

That's the way it is, that's the way it was 这就是事情是这样的，这是它的方式

'Fore he made the wheel, man was makin' love 前他做了车轮，人是金爱

   

So you be Wilma and I'll be Fred 所以，你是威尔玛，我会弗雷德

We'll throw the cat out the window 我们会扔猫窗外

Put the kids to bed 把孩子们上床睡觉

Take a little trip through history 以通过历史上的小旅行

   

Do what's always come naturally 不要什么总是自然而然

In the time machine at the end of the hall 在时间机器在大厅的尽头

We can be a couple of Neanderthals 我们可以将几个穴居人

Do you wanna go back to the cave? 你想回到山洞？

   

Back to the cave, make a little fire 回到山洞里，做一个小火

A man and a woman and a primal desire 一个男人和一个女人和一个原始欲望

That's the way it is, that's the way it was 这就是事情是这样的，这是它的方式

'Fore he made the wheel, man was makin' love 前他做了车轮，人是金爱

   

Don't blame us for the way we behave 不要怪我们，我们的行为方式

The only way we know, goes back to the cave 我们知道的唯一方法，可以追溯到洞穴

It's been done instinctively through pre-history 它已经通过前期的历史做了本能

The road to the future, leads back to the cave 在通往未来的道路，导致回洞

Back to the cave, back to the cave 回到山洞，回到山洞

Back to the cave 回到山洞