In a flat Forty-One with my strat by the door 在一台四十一个与我STRAT门口

we was goin' to the country for what we came for. 我们是要去该国为我们来抓。

I'm sure you've smelled the trees in the air. 我敢肯定，你闻到空气中的树木。

The best of motor cruisin's just the joy to get there. 电机cruisin的不仅仅是喜悦，最好到那里。

   

I was approachin' Simonton down by the cotton gin. 我approachin “西蒙顿下来的轧棉机。

There was old man Berkman trying to flag me in. 有老头伯克曼试图标志我进去。

He asked if I would stay awhile and if I needed gas. 他问我是否会留一段时间，如果我需要的气体。

I said, "No thanks, anyhow I don't drive too fast." 我说：“不，谢谢，反正我不会开车太快了。 ”

   

Hallelujah, hallelujah, 哈利路亚，哈利路亚，

ride my Chevrolet. 骑我的雪佛兰。

Hallelujah, hallelujah, 哈利路亚，哈利路亚，

ride my Chevrolet. 骑我的雪佛兰。

   

I took the road down to Cinco 我把路下行至五月五日

through that red Brazos River land, 通过红色的布拉索斯河的土地，

done hit that freeway at sunset. 做打的高速公路在日落。

Now the big city lights are at hand. 现在大城市的灯光在眼前。

   

Hallelujah, hallelujah, 哈利路亚，哈利路亚，

ride my Chevrolet. 骑我的雪佛兰。

Hallelujah, hallelujah, 哈利路亚，哈利路亚，

ride my Chevrolet. 骑我的雪佛兰。