Baby, I’ve seen the look in your eye 亲爱的，我已经看到了你的眼神

You try to cover it up, there ain’t no disguise to hide 你试图掩盖它，没有任何伪装隐藏

What’s goin’ on right here 什么是布莱恩就在这里

So come on girl, what do you say? 所以来的女孩，你怎么说？

We head for 11 south in my Chevrolet 我们前往南11在我的雪佛兰

Hop in the back, it ain’t no crime 跳在后面，这不是没有犯罪

If I get to know all of your tan lines 如果我知道你所有的驼色系

   

Yea, you and me, backseat on a bad road 是啊，你和我，后座上的坏道

Wastin’ no time, foggin’ up the windows 浪费自己没有时间， foggin 了窗户

I never thought I’d see 71 to feel this damn good and be this much fun 我从来没有想过我会看到71来感受这该死的好，是这么多的乐趣

But there you go again, doin’ your thing 但是，你又来了，干什么你的事

And you know how to do it if you know what I mean 你知道该怎么做，如果你知道我的意思

Baby buckle up tight tonight it’s you and me 宝宝系好安全带，今晚紧这是你和我

Shakin’ the wheels off of my Chevy 颤抖的车轮从我的雪佛兰

   

Look out girl, we got the whole town talkin’ 看的出来的女孩，我们得到了全镇说话“

Everybody’s warnin’ we shouldn’t wondered, look 每个人的提个醒， “我们不应该不知道，看

What’s goin’ on down that road? 什么是布莱恩这条道路？

But I saw a little secret or a little thing 但是，我看到一个小秘密，一件小事

You could call it love but you could call it a fling 你可以把它叫做爱，但你可以把它一扔

All I know is this sure as hell feels right 我只知道这肯定是地狱感觉不错

When my truck hits park under that moonlight 当我的卡车撞击下的月光园

   

Yea, you and me, backseat on a bad road 是啊，你和我，后座上的坏道

Wastin’ no time, foggin’ up the windows 浪费自己没有时间， foggin 了窗户

I never thought I’d see 71 to feel this damn good and be this much fun 我从来没有想过我会看到71来感受这该死的好，是这么多的乐趣

But there you go again, doin’ your thing 但是，你又来了，干什么你的事

And you know how to do it if you know what I mean 你知道该怎么做，如果你知道我的意思

Baby buckle up tight tonight it’s you and me 宝宝系好安全带，今晚紧这是你和我

Shakin’ the wheels off of my Chevy 颤抖的车轮从我的雪佛兰

   

[?] [？]

Yea, we movin’ pretty fast 是的，我们往前蛮快的

   

Girl, the way you’re lookin’ at my care a lot I’m sure 女孩，你在看我的照顾了很多的方式，我敢肯定

Right now you know I just hate holdin’ back 现在你知道，我只是恨牵着回

   

Yea, you and me, backseat on a bad road 是啊，你和我，后座上的坏道

Fingers slingin’ through the fog on the windows 通过手指在窗户上的雾气slingin “

I never thought I’d see 71 to feel this damn good and be this much fun 我从来没有想过我会看到71来感受这该死的好，是这么多的乐趣

But there you go again, doin’ your thing 但是，你又来了，干什么你的事

And you know how to do it if you know what I mean 你知道该怎么做，如果你知道我的意思

Baby buckle up tight tonight it’s you and me 宝宝系好安全带，今晚紧这是你和我

Shakin’ the wheels off of my Chevy 颤抖的车轮从我的雪佛兰

   

Shake it girl, come on 摇了女孩，来吧

[?] so much [？]这么多

Come on, get out of here 来吧，赶快离开这里

Let’s shake ‘em off girl 让我们甩掉他们了女孩