英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Can't Wait" 的中英对照歌词与中文翻译

Can't Wait

不能等

歌词相关歌手:BOB DYLAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I can't wait, wait for you to change your mind 我不能等待,等你改变你的想法

It's late, I'm tryin' to walk the line 这晚,我试着走线

Well, it's way past midnight 嗯,这是过了午夜方式

And there's some people all around 而有一些人各地

Some on their way up, some on their way down 有些赶路了,有的在途中下来

The air burns and I'm tryin' to think straight 空气中燃烧,我试着想直

An' I don't know how much longer I can wait. 一个我不知道我能要等多久。

   

I'm your man, I'm tryin' to recover the sweet love that we knew 我是你的男人,我试着恢复甜蜜的爱情,我们才知道

You understand that my heart can't go on beatin' without you 你明白我的心脏不能去beatin 没有你

Well your loveliness has wounded me 嗯,你的可爱已经伤了我

I'm reelin' from the blow 我是从打击颤“

I wish I knew what it was that keeps me lovin' you so 我希望我知道什么是让我爱着你,

I'm breathin' hard, standin' at the gate 我的呼吸“硬,站在在大门口

Ah, but I don't know how much longer I can wait. 啊,但我不知道我能要等多久。

   

Skies are gray 天空是灰色的

I'm lookin' for anything that will bring a happy glow 我追寻的东西,这将带来一个快乐的光芒

Night or day, it doesn't matter where I go anymore, I just go 白天或黑夜,也没关系,我去了,我只是去

If I ever saw you comin' I don't know what I might do 如果我看见你科曼我不知道我可以做什么

I'd like to think I could control myself but it isn't true 我愿意相信我能控制自己,但事实并非如此

That's how it is when things disintegrate 这是怎么回事,当事情瓦解

And I don't know how much longer I can wait. 我不知道我能要等多久。

   

I'm doomed to love you 我注定要爱你

I've been rollin' through stormy weather 我一直罗林通过暴风雨天气

I'm thinkin' of you 我在想你“

And all the places we could roam together. 和所有的地方,我们可以一起漫游。

   

It's mighty funny 它的强大的搞笑

The end of time has just begun 年底的时候才刚刚开始

Oh, honey, after all these years you're still the one 哦,亲爱的,经过这么多年你还是一个

Well, I'm strollin' through the lonely graveyard of my mind 嗯,我strollin “通过我的脑海里寂寞的墓地

I left my life with you somewhere back there along the line 我离开了我的生活与你的地方回到那里沿线

I thought somehow that I would be spared this fate 我觉得莫名其妙,我将不遗余力这种命运

I don't know how much longer I can wait. 我不知道我能要等多久。

歌词 Can't Wait 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/can_t-wait-3/

歌词 Can't Wait 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bob Dylan

版权/Copyright:

Special Rider Music