(Theres a hole in your bucket) （即使世界一个洞，你的水桶）

   

Suns out we got a beach day 太阳出来了，我们在海滩的一天

Forget yourself say why don't we people watch? 忘了自己说的，我们为什么不看的人？

Kids are playin' 'round in the sand 孩子们在玩轮在沙

   

(Little boy crying) （小男孩在哭）

Oh no, he's got some troubles 哦，不，他有一些麻烦

Got us laughing as he throws his shovel 把我们笑，因为他抛出他铲

Nothings really going as planned 没有任何事情真的会按计划进行

   

[Chorus:] [合唱： ]

I don't know how we're going to build a castle now 我不知道我们如何现在要建一个城堡

Do you want to start again somehow? 你想以某种方式重新开始？

I'll stay until the sun comes down, down down 我会一直呆到太阳出来了，下来下来

   

(Are you smiling?) （你在笑？ ）

Look over my shoulder 看在我的肩膀

See your laughter bubble over 看到你的笑声泡沫多

Lately you've been working too hard 最近你已经工作太辛苦

   

And I've been waiting to recognize 我一直在等待确认

That sparkle that's in your eye 那闪闪发光的是你的眼睛

Those two dimples on your cheeks 在你的脸上的两个酒窝

The joy that lights the fire 在燃火的喜悦

   

[Chorus:] [合唱： ]

I don't know how we're going to build a castle now 我不知道我们如何现在要建一个城堡

Do you want to start again somehow? 你想以某种方式重新开始？

I'll stay until the sun comes down, down down 我会一直呆到太阳出来了，下来下来

   

[Refrain:] [副歌： ]

There's a hole in my bucket, 有一个在我斗了一个洞，

Dear Liza, Dear Liza 亲爱的丽莎，亲爱的丽莎

There's a hole in my bucket, 有一个在我斗了一个洞，

Dear Liza, a hole 亲爱的莉莎，孔

   

[Chorus:] [合唱： ]

And I don't know how we're supposed to build a castle now 我不知道我们应该怎么现在建城堡

Do you want to start again somehow? 你想以某种方式重新开始？

I'll stay until the sun comes down, down, down 我会一直呆到太阳下来，下来，下来

I'll stay until the sun comes... 我会一直呆到太阳出来...

   

I don't know how we're gonna build a castle now 我不知道我们要去怎么现在建起一座城堡

Do you want to start again somehow? 你想以某种方式重新开始？

I'll stay until the sun comes down, down down 我会一直呆到太阳出来了，下来下来

'till the sun comes down “直到太阳归结

   

(Sun's down, here come the waves, and there goes the carousel) （太阳下来，来到这里的海浪，还有那张旋转木马）

Sun's coming down, I'll stay Sun的下来，我会留下来

(Sun's down, here come the waves, and there goes the carousel) （太阳下来，来到这里的海浪，还有那张旋转木马）

Sun's coming down, I'll stay Sun的下来，我会留下来

(Sun's down, here come the waves, and there goes the carousel) （太阳下来，来到这里的海浪，还有那张旋转木马）

Sun's coming down, I'll stay Sun的下来，我会留下来

(Sun's down, here come the waves, and there goes the carousel) （太阳下来，来到这里的海浪，还有那张旋转木马）