Howard, the strangest thing 霍华德，奇怪的事情

Has happened lately 近来发生的事情

When I take a good swing 当我带好挥杆

And all my dreams 所有的梦想

They pivot and slip 他们转动和滑动

I drop my fists and they're back 我把我的拳头，他们回来了

Laughing Howard 霍华德笑

My intention's become not to lose what I've won 我的目的已经成为不输我赢了

Ambition has given way to desperation and I 野心已经让绝望中，我

Lost the fight from my eyes 失去了从我的眼睛打

   

[chorus:] [合唱： ]

Boxing's been good to me, Howard 拳击一直对我很好，霍华德

Now I'm old, you're growing old 现在我老了，你正在变老

The whole time we knew 在整个过程中，我们知道

In a couple of years I'd be through 在几年前，我会通过

Has boxing been good to you? 已经拳击一直很好吗？

   

Howard, I confess I'm scared and lonely and tired 霍华德，我承认我很害怕，孤独和疲惫

They seem to think I'm made of clay 他们似乎认为我做的粘土

Another day, not cut out for this 又过了一天，不适合干这个

I just want to say, I say 我只想说，我说

   

[chorus] [合唱]

   

Well sometimes I punch myself as hard as I can 嗯有时候我自己一拳硬如我能

Yelling nobody cares hoping someone will tell me how 叫喊无人问津希望有人会告诉我如何

Wrong I am 错了我

   

[chorus] [合唱]

   

Has boxing been good 已经拳击一直不错

Has boxing been good to you? 已经拳击一直很好吗？