Mississippi in the middle of a dry spell 在密西西比州的干旱中间

Jimmy Rogers on the Victrola up high 吉米·罗杰斯在Victrola了高

Mama's dancing with baby on her shoulder 妈妈的舞蹈带婴儿在她的肩膀上

The sun is setting like molasses in the sky 太阳是设置像在天空糖蜜

The boy could sing, knew how to move, everything 男孩能唱，知道如何移动，都

Always wanting more, he'd leave you longing for 总是想要更多，他会离开你向往

   

[Chorus] [合唱]

Black velvet in that little boy's smile 在小男孩的笑容黑色丝绒

Black velvet with that slow southern style 黑色天鹅绒与慢南国风情

A new religion that'll bring you to your knees 一个新的宗教是会带你到你的膝盖

Black velvet, if you please 黑色天鹅绒，如果你请

   

Up in Memphis the music's like a heatwave 在孟菲斯的音乐就像热浪

White lightning, bound to drive you wild 白色闪电，势必会带动你野

Mama's baby's in the heart of every school girl 妈妈的宝宝在每所学校的女孩的心脏

Love Me Tender leaves 'em crying in the aisle 温柔地爱我离开时间哭，在走道

The way he moved, it was a sin, so sweet and true 他提出的方式，它是一种罪恶，那么甜蜜，真

Always wanting more, he'd leave you longing for 总是想要更多，他会离开你向往

   

[Chorus:] [合唱： ]

Black velvet in that little boy's smile 在小男孩的笑容黑色丝绒

Black velvet with that slow southern style 黑色天鹅绒与慢南国风情

A new religion that'll bring you to your knees 一个新的宗教是会带你到你的膝盖

Black velvet, if you please 黑色天鹅绒，如果你请

   

Every word of every song that he sang was for you 每首歌，他唱的每一个字是你

In a flash he was gone, it happened so soon 一转眼，他已经走了，它发生得很快

What could you do 你该怎么办

   

[Chorus:] [合唱： ]

Black velvet in that little boy's smile 在小男孩的笑容黑色丝绒

Black velvet with that slow southern style 黑色天鹅绒与慢南国风情

A new religion that'll bring you to your knees 一个新的宗教是会带你到你的膝盖

Black velvet, if you please 黑色天鹅绒，如果你请

   

[Chorus:] [合唱： ]

Black velvet in that little boy's smile 在小男孩的笑容黑色丝绒

Black velvet in that slow southern style 在缓慢的南国风情的黑色天鹅绒

A new religion that'll bring you to your knees 一个新的宗教是会带你到你的膝盖

Black velvet, if you please 黑色天鹅绒，如果你请

Black velvet, if you please 黑色天鹅绒，如果你请

Black velvet, if you please 黑色天鹅绒，如果你请