英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Big Time" 的中英对照歌词与中文翻译

Big Time

大时代

歌词相关歌手:E-40

English lyrics 中文翻译对照歌词

If I got rich one day, I won the lotto 如果我有丰富的某一天,我赢了乐透

I'll be up in the club, drunk, poppin' bottles 我会在俱乐部,喝醉了,流行的瓶

I'mma live it up like it ain't no tomorrow 我就要活起来像它是不是没有明天

Big time, big time, big time, big time 大发,大发,大发,大发

   

But I got to get it my way, I know it ain't pretty 不过,我得我的方式,我知道这是不漂亮

Well, I'll be doing my thang till them boys come and get me 好吧,我会做我的唐卡,直到他们的男孩来帮我

I'll be doing my thang till I run my whole city 我会做我的唐卡,我去我的整个城市

Big time, big time, big time, big time 大发,大发,大发,大发

   

I get to it, I hustle, I get it in, trying to win like Steve Wynn 我得到它,我喧嚣,我得到它,试图赢得像史蒂夫永利

Money long like Jay Leno chin, I didn't put nothing in my government 钱长的像杰雷诺的下巴,我没有把什么在我的政府

I paid my bills in money orders when I was in the trap hella heavy 我付我的帐单在汇票时,我是在陷阱海拉重

When I used to quarterback that yolla 当我用四分卫的yolla

   

Perm down to my shoulders trying to get it while it's good 彼尔姆到我的肩膀试图得到它,而它的好

Til the po po's headquarters up a hub station in our hood 直到在宝珀的总部建立一个枢纽站,我们的油烟机

A lot of these rappers don't even sound like they believable 很多这些说唱歌手甚至不听起来像他们变得可信

But you can ask your daddy and uncle about E-feazible 但是你可以问你的爸爸和叔叔关于E- feazible

   

They'll say he the gospel, he a for real fisher 他们会说,他的福音,他是个真正的渔民

He used to cop from me, now I cop from that nigga 他以前的警察从我,我现在警察从黑鬼

Had to share the same bath water with my brother 曾与哥哥共用同一个浴缸里的水

Used to argue, fuss and fight over pillows and covers 用来论证,做文章,打过来的枕头和盖

   

The low man at the bottom of the totem pole 低的人在图腾柱的底部

Used to go the Salvation Army for school clothes 以前去救世军校服

Now I'm a whaler, tycoon bro, everyday is Christmas 现在我是一个捕鲸船,大亨兄弟,每天都是圣诞节

Record company, real estate, food and beverage dealers 唱片公司,房地产,食品饮料经销商

   

If I got rich one day, I won the lotto 如果我有丰富的某一天,我赢了乐透

I'll be up in the club, drunk, poppin' bottles 我会在俱乐部,喝醉了,流行的瓶

I'mma live it up like it ain't no tomorrow 我就要活起来像它是不是没有明天

Big time, big time, big time, big time 大发,大发,大发,大发

   

But I got to get it my way, I know it ain't pretty 不过,我得我的方式,我知道这是不漂亮

Well, I'll be doing my thang till them boys come and get me 好吧,我会做我的唐卡,直到他们的男孩来帮我

I'll be doing my thang till I run my whole city 我会做我的唐卡,我去我的整个城市

Big time, big time, big time, big time 大发,大发,大发,大发

   

Pimpin' is ugly out here, it's gross 潘潘是丑陋在这里,它的毛

Best friend will try to sneak if you let him get too close 最好的朋友会尝试潜入,如果你让他太靠近

The body will fall if you kill the head 身体会下降,如果你杀了头

What else? 还有什么?

Lovers turn quick, they forget who buttered their bread 情人转快,他们忘记了谁黄油他们的面包

   

What was you tellin' them? 什么是你在告诉他们吗?

I was just tellin' one my dudes 我只是在告诉我的一个帅哥

They threw the old rules out the window 他们把旧的规则窗外

Created they own new set of rules 创建他们自己的一套新的规则

   

When the shit in the air 当空气中的狗屎

Be a man, you can't be scared 是一个男人,你不能害怕

But you can't be 但你不能

Try to nip it at the bud before it get too outta hand 尝试在防患于未然之前,它太失控的手

Before what? 之前是什么?

I got some real ones in the pen 我的笔了一些以假乱真

   

That I visit 'cause they my folks 我参观因为他们我的乡亲

Up in there programming 在那里编程

What they making? 他们做什么?

Making diamonds outta soap 钻石制作肥皂失控

Just got my car up out the shop 刚拿到我的车出了店

What you got in it? 你在里面得到了什么?

   

Retarded knock 智障敲

Use the loot that I won at a crap game 使用我在胡扯比赛赢得的战利品

And painted it butterscotch 并涂上它的奶油

You can hear me throbbing up the block from miles away 你能听到我悸动了块几英里远

   

My neighbor loose it 我的邻居是松

Po-po's pull me over at least 3 times a day for my music 宝宝的拉我过去每天至少3次,我的音乐

My over head $60,000 a month total 我在头6万美元每月总

What else? 还有什么?

Conducting business on my sidekick T-mobile 我的搭档T-移动开展业务

   

If I got rich one day, I won the lotto 如果我有丰富的某一天,我赢了乐透

I'll be up in the club, drunk, poppin' bottles 我会在俱乐部,喝醉了,流行的瓶

I'mma live it up like it ain't no tomorrow 我就要活起来像它是不是没有明天

Big time, big time, big time, big time 大发,大发,大发,大发

   

But I got to get it my way, I know it ain't pretty 不过,我得我的方式,我知道这是不漂亮

Well, I'll be doing my thang till them boys come and get me 好吧,我会做我的唐卡,直到他们的男孩来帮我

I'll be doing my thang till I run my whole city 我会做我的唐卡,我去我的整个城市

Big time, big time, big time, big time 大发,大发,大发,大发

   

Niggas on the money on a first name basis 在名字的基础上的钱黑鬼

And I ain't ate all day, I want my birthday cake 我是不是吃了一整天,我希望我的生日蛋糕

So if it ain't about the money, you can get it out my face 所以,如果不是为了钱,你可以把它弄出来我的脸

If it ain't about money you can walk the other way 如果没有钱,你可以走另一条路

   

'Cause I always been about my dough 因为我一直对我的面团

When they see you doing good, they want to catch you slipping 当他们看到你做的很好,他们想抓住你滑倒

'Cause them boys going to look out you know 因为这些男孩会看出来你知道

That ain't gone ever stop me, now don't you worry about me 这是不是走了永不放弃我,你不要为我担心

   

If I got rich one day, I won the lotto 如果我有丰富的某一天,我赢了乐透

I'll be up in the club, drunk, poppin' bottles 我会在俱乐部,喝醉了,流行的瓶

I'mma live it up like it ain't no tomorrow 我就要活起来像它是不是没有明天

Big time, big time, big time, big time 大发,大发,大发,大发

   

But I got to get it my way, I know it ain't pretty 不过,我得我的方式,我知道这是不漂亮

Well, I'll be doing my thang till them boys come and get me 好吧,我会做我的唐卡,直到他们的男孩来帮我

I'll be doing my thang till I run my whole city 我会做我的唐卡,我去我的整个城市

Big time, big time, big time, big time 大发,大发,大发,大发

歌词 Big Time 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/big-time-1/

歌词 Big Time 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Leonardo Mollings, Johnny Mollings

版权/Copyright:

Mollings Music, Irocnasty Music