She moved up to the city 她感动最多的城市

Became a big time fashion designer 成为一个大的时间服装设计师

All them big shots wined and dined her 所有这些大款宴请她

In those fancy restaurants 在那些高档餐厅

She cam back to our hometown 她凸轮回到我们的家乡

Pulled up in a brand new Lexus 停在一个全新的雷克萨斯

Looks like our little girl from Texas 看起来我们从得克萨斯州的小女孩

Had joined the upper echelon 加入了最高层的官员

   

And she walked through the door 她穿过大门

In her jeans and her boots 在她的牛仔裤和她的靴子

Stepped right back 踩右后卫

Into her tonkin' roots 进入她的东京“的根

'Neath the neon lights 照耀下的霓虹灯

We raised the roof 我们提出的屋顶

Way into the night 进入夜晚

Now you can take the girl out of the honky tonk 现在，您可以把女孩从低级夜总会的

Into that uptown world 到该住宅区的世界

But she's still my little good timin', beer drinkin', pool shootin' 但她还是我的小好TIMIN ，啤酒边喝边 ，池乱射

Honk tonk girl 嘟夜总会女孩

   

Once upon another time 一旦在其他时间

Before she moved to the Big Apple 之前她搬到大苹果

Wedding bells were gonna ring in a country chapel 婚礼的钟声会环在一个国家的教堂

For me and my down-home debutante 对于我和我的下家初次登场

Said she missed what we had 说她想念我们曾经拥有

And though she made a darn good livin' 虽然她取得了不错的活着

Money couldn't buy what she'd been missin' 金钱不能买什么，她一直想着

Yeah, that girl knows what she wants 是啊，那个女孩知道自己想要什么

   

And she walked through the door 她穿过大门

In her jeans and her boots 在她的牛仔裤和她的靴子

Stepped right back 踩右后卫

Into her tonkin' roots 进入她的东京“的根

'Neath the neon lights 照耀下的霓虹灯

We raised the roof 我们提出的屋顶

Way into the night 进入夜晚

Now you can take the girl out of the honky tonk 现在，您可以把女孩从低级夜总会的

Into that uptown world 到该住宅区的世界

But she's still my little good timin', beer drinkin', pool shootin' 但她还是我的小好TIMIN ，啤酒边喝边 ，池乱射

Honk tonk girl 嘟夜总会女孩

   

Well, you can take the girl out of the honky tonk 好了，你可以把女孩从低级夜总会的

Into that uptown world 到该住宅区的世界

But she's still my little good timin', beer drinkin', pool shootin' 但她还是我的小好TIMIN ，啤酒边喝边 ，池乱射

Honk tonk girl 嘟夜总会女孩

Honk tonk girl 嘟夜总会女孩