英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Back On My Feet" 的中英对照歌词与中文翻译

Back On My Feet

回到我的脚

歌词相关歌手:COSTELLO, ELVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

How many days does the wet weather lack? 多少天的阴雨天气没有?

I wanna go where the clouds when they roll back 我想去的地方,当他们推出的云回来

Reveal a man in an old mack 显示一名男子在一个老麦克

Living on a park bench 住在公园的长椅

Sitting on his own 坐在自己的

   

Cut to the rain as it rolls down the glass 切到雨,因为它滚落下来的玻璃

But then she leaves through the lightning and thunder 但后来她离开过电闪雷鸣

You see a man going under 你看到一个人去下

This is how it happens 这是怎么回事

This is what he said 这是他说的话

   

"I don't need love “我不需要爱情

Temptation is sweet 诱惑是甜蜜

Give me your hand 给我你的手

Till I'm back on my feet 直到我回到我的脚

You're always telling me 你总是告诉我

About my misery 关于我的痛苦

I'll see things you'll never see 我看到的东西,你永远也看不到

Don't pity me" 不要怜悯我。“

   

Focus in on the breath of a man 集中在一个人的气息

Takes a brown paper bag from his knapsack 把一个牛皮纸袋,从他的背包

Between his whispers and wisecracks 他的窃窃私语和俏皮话之间

He's looking for the wishing 他寻找希望

Screaming at the sky 尖叫着天空

   

"I don't need love “我不需要爱情

Temptation is sweet 诱惑是甜蜜

Give me your hand 给我你的手

Till I'm back on my feet 直到我回到我的脚

You're always telling me 你总是告诉我

About my misery 关于我的痛苦

I'll see things you'll never see 我看到的东西,你永远也看不到

Don't pity me" 不要怜悯我。“

   

"I'll be fine again, “我会好起来,

Be all right without you 没有你没事吧

I'll stand up again 我会重新站起来

Kick off the puzzlement, too" 揭开序幕的困扰,太“

   

Cut back again to a girl walking by 再切回一个女孩走了

To the beat of her old shoes and rolled socks 以她的旧鞋子和袜子卷起的节拍

Climb on an invisible soapbox 攀上一个无形的肥皂箱

Laughing at the traffic 笑的交通

Shouting at the word 喊的一句话

   

"I don't need love “我不需要爱情

Temptation is sweet 诱惑是甜蜜

Give me your hand 给我你的手

Till I'm back on my feet 直到我回到我的脚

You're always telling me 你总是告诉我

About my misery 关于我的痛苦

I'll see things you'll never see 我看到的东西,你永远也看不到

Don't pity me" 不要怜悯我。“

   

"I'll be fine again, “我会好起来,

Be all right without you 没有你没事吧

I'll stand up again 我会重新站起来

Kick off the puzzlement, too" 揭开序幕的困扰,太“

   

Seeing life through the eyes of a man 通过一个人的眼睛看人生

As he lives and he dies by a simple titan 当他的生活和他死了一个简单的泰坦

Well there you go, though you trying hard to know 好吧你去那里,虽然你很努力地知道

When he's there on his legs 当他有他的腿

Sees the kinks where the people all go 看到扭结里的人都去

Things start to fade as he pulls down the shade 事情开始褪色,因为他拉下遮阳

And the picture made is in glorious cinemascope 并提出了画面的光荣银幕

歌词 Back On My Feet 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/back-on-my-feet-1/

歌词 Back On My Feet 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
专辑内其它相关歌词:
Abandoned Masquerade
Back On My Feet
Basement Kiss
Bright Blue Times
Brilliant Disguise
Burnt Sugar Is So Bitter
Come Away, Death
Couldn't You Keep That To Yourself
Dirty Rotten Shame
Don't Be Careless Love
Fake Tin Star
Fire Suite 1
Fire Suite 3
Fire Suite Reprise
I Dreamed Of My Old Lover Last Night
I Just Don't Know What To Do With Myself
I Throw My Toys Around
I'll Never Fall In Love Again
Less Than Zero (Dallas Version)
Lesson In Cruelty
Life Shrinks
Long Journey Home
Lost In The Stars
Lovers That Never Were
Mischievous Ghost
Miss Mary
Mistress And Maid
My Brave Face
My Dark Life
My Mood Swings
O, Mistress Mine
Oh Well
Party Party
Passionate Fight
Punishing Kiss
Put Your Big Toe In The Milk Of Human Kindness
Shadow And Jimmy
She (Tous Les Visages De L'Amour)
Soul For Hire (45 Alibis Version)
Sparkling Day
St. Stephen's Day Murders
Suspect My Tears
That Day Is Done
The Bridge I Burned
The Fall Of The World's Own Optimist
The King Of The Unknown Sea
The Night Before Larry Was Stretched
The Unfailing Welcome To The Voice
Tommy's Coming Home
Twenty-Five Fingers
Unwanted Number
What Do I Do Now?
When That I Was And A Little Tiny Boy
You Want Her Too
相关歌词
Eye Of The Tiger
Eye Of The Tiger
Cold Gin
Rendezvous At Sunset
No Lackin, Money Stackin
Can I Sleep In Your Arms
Tonight
Eye Of The Tiger
Eye Of The Tiger
Dat Look
推荐歌词
War Drum
Trippin' (Remix)
Pressed Rat And Warthog
The Long And Winding Road
Gardenia
Don't Make Me Beg
Spare Me From The Mold
Revolution Screams
Melody
The Diary Of Me
What Now My Love
2nd Sucks
Dry County
Red Roses (Won't Work Now)
Daddy
An Almighty Thud
Spinning Top
Tell Me
Whoo Kid
Let's Get Drunk And Fight
歌词 Back On My Feet 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Elvis Costello

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Mgb Ltd.