Mamma, she's still got that picture 妈妈，她仍然得到了那张照片

Of me and Katie on homecomin' night 对我和凯蒂在homecomin之夜

She looked pretty in that fancy dress 她在奇装异服看起来相当

But that girl was a barefoot blue jean princess 但是那个女孩是个赤脚蓝色牛仔公主

   

A hand full of rocks and daddy's pine ladder 满手的岩石和爸爸的松木梯子

Sure did come in handy 当然没派上用场

For a teenage boy thinkin' all that mattered 对于一个十几岁的男孩想的一切比什么都重要

Was a kiss that taste like candy 是味道像糖果吻

   

Back in the day we were wild and free 早在一天，我们是野生和自由

She was my dashboard drummer 她是我的仪表板的鼓手

Butterflies in the backseat 在后座蝴蝶

Little footprints on my window 在我的窗口小脚印

Parkin' my Chevy by the riverside 帕金我的雪佛兰在河边

And four letters in a heart carved in a pine 并在心脏四个字母刻在松树

A little sun dress layin up there on the bank 小太阳裙开始裁员了那里就行

While the water washed our innocence away 而清水洗净我们的清白远

Back in the day 早在一天

   

Friday nights I'd look up there in the bleachers 星期五晚上我想看看那里的看台

And I can see her, 我可以看到她，

with my letter man's jacket on 对我的信男人的夹克

And I still got this scar here on my right hand 我仍然有这个伤疤在这里我的右边

From when Bobby told her she deserved a better man 从当鲍比告诉她，她应该得到更好的男人

   

Aw.. She hung right with me down in panama city 胡。她在巴拿马城我挂降权

Raisin' hell on our senior trip 外冷内热“我们的资深地狱之旅

and man ain't it funny 而男人是不是很可笑

it gets the best of me 它得到了最好的我

And I just can't forget 我只是无法忘记

I just can't forget 我不能忘记

   

Back in the day we were wild and free 早在一天，我们是野生和自由

She was my dashboard drummer 她是我的仪表板的鼓手

Butterflies in the backseat 在后座蝴蝶

Little footprints on my window 在我的窗口小脚印

Parkin' my Chevy by the riverside 帕金我的雪佛兰在河边

And four letters in a heart carved in a pine 并在心脏四个字母刻在松树

A little sun dress layin up there on the bank 小太阳裙开始裁员了那里就行

While the water washed our innocence away 而清水洗净我们的清白远

Back in the day 早在一天

   

Summer was over 夏天结束了

College was callin' man I had to watch her leave 学院被呼唤的人，我只好眼睁睁地看着她离开

But I still wonder if she ever thinks of me 但是，如果她认为我的，我仍然不知道

   

'Cause back in the day we were wild and free [因为早在我们疯狂和自由的一天

She was my dashboard drummer 她是我的仪表板的鼓手

Butterflies in the backseat 在后座蝴蝶

Little footprints on my window 在我的窗口小脚印

Parkin' my Chevy by the riverside 帕金我的雪佛兰在河边

And four letters in a heart carved in a pine 并在心脏四个字母刻在松树

A little sun dress layin up there on the bank 小太阳裙开始裁员了那里就行

While the water washed our innocence away 而清水洗净我们的清白远

Feels like yesterday 感觉就像昨天

Back in the day 早在一天

Back in the day 早在一天