I know she likes her magazines 我知道她喜欢她的杂志

Of what they're wearing down in Hollywood 他们穿的是什么倒在好莱坞

I know she wants green tea ice cream 我知道她要抹茶冰淇淋

Just for fun, melting in the sun 只是为了好玩，融化在阳光下

She likes her jokes as long as they're bad 她喜欢开玩笑，只要他们是坏的

And I'll laugh anyway 我会笑呢

   

But I'll never really know her 但我永远不会真正知道她

She told me all I really need to know is that 她告诉我，我真正需要知道的是，

She'll always get her way 她会永远得到她的方式

She knows that she will always get away with it 她知道，她永远摆脱它

   

She likes to take me out so I 她喜欢带我出去，所以我

Can watch her dance with her girlfriends 可以看她的舞蹈与她的闺蜜

Cool boys playing pool stop and stare at the way she moves 酷男孩打台球站，盯着她移动的方式

Dancing Queen is blaring 舞蹈皇后是高音

She likes to know that she will be driving me home 她喜欢知道她会回家让我

Because I'm too slow 因为我太慢

   

She likes the primetime TV shows 她喜欢在黄金时段的电视节目

And her secret crush on David Letterman 她暗恋大卫·莱特曼

But she could never let her friends know 但她从来没有让她的朋友知道

She's pure punk rock at a ripe 27 她是纯粹的朋克摇滚，在一个成熟的27

I know these things 我知道这些事

I've seen the presets on her car stereo 我见过她的汽车音响预设