[speaking] [说]

You no girl, my heart goes out to you 您没有女孩，我的心脏出去对你

Hear me out now, cuz it's all for love 听我说，现在的辩论，因为这一切都为了爱

   

[singing] [唱]

I'm so glad you're my girl 我很高兴你是我的女孩

I'll do anything for you 我会为你做任何事

Call you every night 每天晚上给你打电话

And give you flowers, too 给你花，太

I thank the Lord for you 我感谢上帝给你

And think about you all the time 想想你所有的时间

I ask Him everyday 我问他每天

That you'll forever be mine 那你将永远是我的

   

I wanna hold your hand 我想握住你的手

To show you I'll be there 告诉你我会在那里

I like to do the things 我喜欢做的事

That let to know I care 可以让知道我在乎

I sing this lullaby 我唱这首摇篮曲

'Cause girl you fill me full 因为女孩你能告诉我全

I look into your eyes 我看着你的眼睛

You're so beautiful 你真漂亮

   

Oh girl I think I love ya 我的女孩，我想我爱你

I'm always thinkin' of ya 我总是在想雅

I want you to know I'd do it all for love 我想让你知道我做这一切的爱

I love it when we're together 我喜欢它，当我们在一起

Girl I need you forever 女孩，我要你永远

And want you to know I do it all for love 并希望你知道，我做这一切的爱

   

I will never leave you, Sugar 我永远不会离开你，糖

This I guarantee 这是我的保证

I look into the future 我期待的未来

I see you and me 我看你和我

Knight in shining armor 骑士穿着闪亮盔甲

I will be your fairy tale 我会成为你的童话

I wanna take care of you 我想照顾你

Girl, I'll serve you well. 女孩，我会满足你的需要。

   

I will be there for you 我会在那里等你

To catch you when you fall 抓住你，当你跌倒

I'll hold you in my arms 我将你抱在我的怀里

That's where you belong 这是属于你

I sing this lullaby 我唱这首摇篮曲

'Cause girl you fill me full 因为女孩你能告诉我全

I look into your eyes 我看着你的眼睛

You're so beautiful...beautiful...yeah! 你是如此美丽......美丽的...是啊！

   

Oh girl I think I love ya 我的女孩，我想我爱你

I'm always thinkin' of ya 我总是在想雅

I want you to know I'd do it all for love 我想让你知道我做这一切的爱

I love it when we're together 我喜欢它，当我们在一起

Girl I need you forever 女孩，我要你永远

And want you to know I do it all for love 并希望你知道，我做这一切的爱

   

[speaking part] [台词]

Yo-Come here, sweetheart 在这里哟喂，我亲爱

I want you to know something all right 我想让你知道有事没事

See everyday in my life without you 看到每天在我的生活没有你

Would be like a hundred years 会像一百年

The distance between us 我们之间的距离

An ocean of tears 眼泪的海洋

See all the things I do for you 查看所有的事情，我为你做什么

Are for love-- dig it 对于love--把它挖出来

   

[singing] [唱]

All for lovin' (all for love) 一切为了爱 （为了爱）

All for you (you, you, you) 所有你（你，你，你）

All for lovin' you (you) 一切为了爱妳（你）

   

Oh girl I think I love ya 我的女孩，我想我爱你

I'm always thinkin' of ya 我总是在想雅

I want you to know I'd do it all for love 我想让你知道我做这一切的爱

I love it when we're together 我喜欢它，当我们在一起

Girl I need you forever 女孩，我要你永远

And want you to know I do it all for love 并希望你知道，我做这一切的爱