英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Against The Tide" 的中英对照歌词与中文翻译

Against The Tide

逆潮流而动

歌词相关歌手:COLIN HAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

“The lines are broken between she and I “该行,我和她之间的断裂

But the road is as straight as an arrow 但道路是笔直如箭

We had walked in a beautiful forest 我们在一个美丽的森林走去

But after a while the trees grew thin 但过了一段树木生长薄

And offered little shade 并提供稍耐阴

Now more than ever our lives move of their own volition” 现在比以往任何时候我们的生活提出自己的意志“

   

I sleep walk in the night 我睡在夜间行走

I don’t wanna 我不想

I don’t wanna 我不想

I let the day decide 我让这一天决定

   

I’m searching for 我在寻找

I’m searching for 我在寻找

   

I swim against the tide 任我游逆潮流而动

I only wanna 我只想

I only wanna 我只想

Get to the other side 到达彼岸

You can always find me 你总是可以找到我

Waiting for the right time 在等待合适的时机

But I can’t wait till the end 但我不能等到年底

   

You moved out of reach 你感动遥不可及

Slipped out of my hands 溜出了我的手

I live in my dreams 我住在我的梦想

I have of you still holding me 我对你还抱着我

I’m drifting out to sea 我漂流到海上

Someone’s watching over me 别人的注视着我

   

So I won’t drown 所以,我不会淹死

Moving closer ever closer 靠拢日益密切

Your love is like the rain 你的爱就像下雨

   

Saturating 饱和

   

The tide is coming in 潮即将在

Carrying me 背着我

And though the lines are down 虽然该行下调

I’m still holding 我仍然持

But I, I can no longer pretend 但是我,我再也不能假装

   

You moved out of reach 你感动遥不可及

Slipped out of my hands 溜出了我的手

I live in my dreams 我住在我的梦想

I have of you still holding me 我对你还抱着我

   

Carrying me 背着我

Saturating 饱和

歌词 Against The Tide 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/against-the-tide-2/