英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sign Of The Cross" 的中英对照歌词与中文翻译

Sign Of The Cross

标志的十字架

歌词相关歌手:IRON MAIDEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Eleven saintly shrouded men 十一圣洁笼罩的男人

Silhouettes stand against the sky 剪影站在对着天空

One in front with a cross held high 一个在前面加上一个交叉高举

Come to wash my sins away 来洗我的罪

   

Standing alone in the wind and rain 在风和雨独自站立

Feeling the fear that is growing 感觉越来越恐惧

Sensing the change in the tide again 再次感测潮的变化

Brought by the storm that is brewing 由正酝酿风暴带来的

Feel the anxiety hold off the fear 感到焦虑抵挡恐惧

Some of the doubts in the things you believe 一些你相信的东西的疑惑

Now that your faith will be put to the test 现在,你的信心就会面临考验

Nothing to do but await what is coming 无关,而是等待什么来

   

Why then is god still protecting me 那么,为什么是神还是保护我

Even when I don't deserve it 即使不敢当

Thought I am blessed with an inner strength 想我很幸运有一个内在的力量

Some they would call it a penance 有些他们将其称之为忏悔

Why am I meant to face this alone 为什么我的意思独自面对这

Asking the question time and again 问这个问题一次又一次

Praying to god won't keep me alive 祈求上帝不会让我活着

Inside my head feel the fear start to rise... 在我的头感到恐惧开始上升...

   

They'll be saying their prayers when the moment comes 他们会说,他们的祈祷,当时刻到来

There'll be penace to pay when it's judgement day 就会有penace时,它的审判日支付

And the guilty'll bleed when that moment comes 而guiltyll流血时,那一刻来

They'll be coming to claim, take your soul away 他们会来认领,把你的灵魂离开

   

The sign of the cross 十字架的标志

The name of the rose, a fire in the sky 玫瑰的名字,火在天上

The sign of the cross 十字架的标志

   

They'll be coming to bring the eternal flame 他们会来带来永恒的火焰

They'll be bringing us all immortality 他们将带给我们所有人不死

Holding communion so the world be blessed 抱着这样的共融世界蒙福

My creator, my god'll lay my soul to rest 我的创造者,我godll躺在我的灵魂休息

   

The sign of the cross 十字架的标志

The name of the rose, a fire in the sky 玫瑰的名字,火在天上

The sign of the cross 十字架的标志

   

Lost the love of heaven above 失落的天堂之上的爱

Chose the lust of the earth below 选择下方地球的淫欲

Eleven saintly shrouded men 十一圣洁笼罩的男人

Came to wash my sins away 来洗我的罪

歌词 Sign Of The Cross 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sign-of-the-cross-1/

歌词 Sign Of The Cross 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Stephen Percy Harris

版权/Copyright:

Iron Maiden Publishing Overseas Ltd.