英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Against The Tide" 的中英对照歌词与中文翻译

Against The Tide

逆潮流而动

歌词相关歌手:CELLDWELLER

English lyrics 中文翻译对照歌词

I finally get what you've been saying 我终于得到你一直在说

Now that we're knee deep side by side 现在,我们是膝盖深并排

The storm clouds are circling above us 风暴云盘旋在我们之上

As we struggle against the tide 正如我们在逆势抗争

   

I feel your grip firm on my shoulder 我觉得你的抓地力坚定我的肩膀上

But this fear in my head won't subside 但这种恐惧在我的脑海不止

They patiently circle around us 他们在我们身边耐心地圈

As we hold out 当我们抱

   

Oh father, why have they forsaken me? 哦,爸爸,为什么他们离弃我?

You warned me that they would 你警告我说,他们会

Because it's passing down the bloodline 因为它传承的血脉

It's spoken and misunderstood 它的英语口语和误解

   

We're losing light 我们正在失去光

And strength of will 及意志的力量

The darkened depths beckoning still 在黑暗的深处仍然招手

Then we hold on against the tide 然后,我们坚持逆潮流而动

   

Another storm you're left to fight alone 另一场风暴留给你单打独斗

Remember son, you're reaping what you've sown 请记住儿子,你收获你所播种

Under the waves we're sinking like a stone 根据波我们那颗像石头

I'm sorry son, you're reaping what you've sown 对不起儿子,你收获你所播种

[x2] [X2]

   

You're reaping what you've sown 你收获你所播种

[x4] [ X4 ]

   

We're slowly losing ground 我们正在慢慢侵蚀

And hope is harder to maintain 并希望是难以维持

We know the prayers we prayed 我们知道我们的祈祷祈祷

Feel lost like tears in the rain 感觉像失去了泪在雨中

The water is pulling down 水被拉低

The moon's eclipsing the sun 月球的食太阳

The ending that we knew would come 我们知道会来的结局

Has finally begun 终于开始了

   

You're reaping what you've sown 你收获你所播种

It's finally begun 它终于开始

You're reaping what you've sown 你收获你所播种

I'm sorry son, you're reaping what you've sown 对不起儿子,你收获你所播种

You're reaping what you've sown 你收获你所播种

You're reaping what you've sown 你收获你所播种

   

This sorrow weighs down on my shoulders 这悲哀重了我的肩膀上

This fear is getting harder to hide 这种恐惧是越来越难躲

You'll leave me alone in this darkness 你会留下我一个人在这黑暗之中

Left to hold out 左持币观望

Against the tide 逆潮流而动

歌词 Against The Tide 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/against-the-tide-1/