She said, "California," as a tear fell down her cheek 她说， “加州” ，泪水落在了她的脸颊

"Small town Missouri just ain't the life for me." “小城镇密苏里只是没有生命的我。 ”

Waved goodbye to mom and dad, and all her friends 挥手告别了妈妈和爸爸，和所有她的朋友

In that '97 Mustang, that we both lost it in 在这97年的野马，我们既失去了它

   

I can't recall the day I'd finally had enough 我不记得那天我终于受够了

Chasing my father's dream and never of growing up 追我父亲的梦想，从来没有的成长

I turned in that uniform before I ever played a game 我转过身在统一之前，我曾经打过一场比赛

With a junior college scholarship in a white trash town upstate 在一个白色的垃圾镇北部大专奖学金

   

You never know which way the road is gonna go when it bends 你永远不知道哪一种方式，当它弯曲的道路要去

And all I know is what I'd give today to feel that way again, yeah 而我所知道的是我给了今天再次有这样的感觉，是啊

   

I made the most of no degree here selling cars 我做的最不度在这里卖车

On the Westside of St. Louis where most the rich folks are 在圣路易斯的西边，其中最富有的人

From time to time I hear about some star you met 不时听到关于你遇到了一些明星

And just how close you've come but haven't made it yet 和你来是多么接近，但还没有做出这些事

   

It gets me thinking 'bout the way it was and all we could've been 这使我想到回合的方式是，所有我们可以一直

Wondering if you ever wish you could feel that way again, oh, and feel that way again 想知道如果你曾经希望你能再次有这样的感觉，呵呵，再有这样的感觉

   

You never know which way the road is gonna go when it bends 你永远不知道哪一种方式，当它弯曲的道路要去

And all I know is what I'd give today to feel that way again 而我所知道的是我给了今天再次有这样的感觉

   

I cannot lie sometimes when I come back to town 我不能说谎，有时，当我回过头来镇

I head out to the river and roll the windows down 我把头出来到河边并滚动窗口向下

Listen to that Mississippi running through the night 听密西西比州彻夜运行

Let it wash away the years and bring you back here by my side 让它洗去岁月，带给你回来在我的身边

   

Let it wash away the years and bring you back here by my side 让它洗去岁月，带给你回来在我的身边

Again, feel that way again 一而再，再有这样的感觉

   

I wanna feel that way, I wanna feel that way again 我想有这样的感觉，我想再次有这样的感觉

I wanna feel that way, I wanna feel that way again 我想有这样的感觉，我想再次有这样的感觉