英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Question Of Faith" 的中英对照歌词与中文翻译

A Question Of Faith

信仰问题

歌词相关歌手:GARY NUMAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'll crawl for you 我爬给你

Hurt if you want to 伤了,如果你想

I'll be the thing that you feed. 我会是你喂的东西。

   

I'm not asking 我不要求

For love or redemption 对于爱情或赎回

I'll sell my guilt to your need. 我会卖掉我的内疚您的需要。

   

I'll breathe for you 我呼吸你

Die if you want to 死,如果你想

I'll mourn with you by my grave. 我会用我的坟前悼念你。

   

I dare you to judge me 我敢说你来评判我

Now God has disowned me 现在神已经六亲不认了我

I've come to you to be saved. 我来给你进行保存。

   

They say I sold my soul. 他们说我卖了我的灵魂。

We all reap what we sow. 我们都种瓜得瓜。

   

I'll shine for you 我会为你绽放光芒

Burn if you want to 烧伤,如果你想

You'll be the prize for my pain. 你会是奖我的痛苦。

   

I'll kill your god 我会杀了你的神

And pray for salvation 并祈求救赎

I'll be the in to your sane. 我会是在你的理智。

   

I'll lie for you 我会为你撒谎

be your conscience in you 在你自己的良心

Sacrifice reason for shame. 牺牲的原因耻辱。

   

I won't ask for 我不会问

Faith or forgiveness 信仰或宽恕

I'll be the blood in your veins. 我会在血管中的血液。

   

They say I lost my way 他们说,我失去了我的路

I'll wait for judgement day. 我会等待审判的日子。

   

Don't pray for my soul. 不要祈求我的灵魂。

Don't pray for my soul. 不要祈求我的灵魂。

Don't pray for my soul. 不要祈求我的灵魂。

Don't pray for my soul. 不要祈求我的灵魂。

   

I'll be your darkness 我会是你的黑暗

In the light 在光

I'll be your vampire calling 我会是你的吸血鬼通话

In the dead of night 在夜深人静的时候

   

I'll be your demon 我会是你的恶魔

Shadow man 影人

I'll be your one confession 我会是你1告白

And if I can 如果我能

   

I'll be your nightmare 我会是你的恶梦

And scream for you 和尖叫为你

I'll be your one possesion 我会是你1 possesion

If you want me to 如果你要我

   

I'll be your secret 我会是你的秘密

Memory, 内存方面,

I'll be your exhibition 我会是你的展览

Of atrocity. 。的暴行

   

They say I sold my soul. 他们说我卖了我的灵魂。

We all reap what we sow. 我们都种瓜得瓜。

   

They say I lost my way. 他们说,我失去了我的路。

I'll wait for judgement day. 我会等待审判的日子。

   

Don't pray for my soul. 不要祈求我的灵魂。

Don't pray for my soul. 不要祈求我的灵魂。

Don't pray for my soul. 不要祈求我的灵魂。

Don't pray for my soul. 不要祈求我的灵魂。

   

They kneel down, praise God 他们下跪,赞美神

Shout allelujah, 喊allelujah ,

Lift up their eyes when they pray. 抬起自己的眼睛,当他们祷告。

   

When children kill children 当孩子杀害儿童

Don't it make them wonder? 难道不是让他们不知道?

Don't it make them question their faith? 不要这让他们怀疑自己的信仰?

歌词 A Question Of Faith 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-question-of-faith/

歌词 A Question Of Faith 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gary Webb

版权/Copyright:

Numan Music Ltd.