You say you a gangsta, that don’t impress me none 你说你一个匪帮，不打动我没有

You say you a gangsta, ain’t seen a thing you done 你说你一个匪帮，是没有看到你做的事

I do it all on myself, I ain’t getting help 我做的这一切对我自己，我是不是得到帮助

From no one, from no one 从没有人，从没有人

   

Yeah I’m young, 21, living in a crazy world 是的，我很年轻，21岁，生活在一个疯狂的世界

But I know the difference between a man and a herb 但我知道，一个男人和一个草药的区别

You frontin like you got it, claim they hittin on your wallet 你龙廷喜欢你得到了它，声称他们是地球上你的钱包

Gucci tellin you the time and you watch it, 古奇泰兰你的时候，你看着它，

Now I ain't stuntin like my daddy, he’s livin with my grammie 现在，我是不是stuntin喜欢我的爸爸，他跟我grammie活着

Used to be a big baller, he's survivin off of gamblin 曾经是一个很大的控球，他存活了布林中

But I love him, he’s my daddy, yeah I love him he’s my daddy 但是我爱他，他是我的爸爸，是我爱他，他是我的爸爸

Put him in a big house, before I ever see a grammy 把他放在一个大房子，之前我曾经看到一个格莱美

And my mommy started working days at the church 而我的妈妈开始工作日内在教堂

Finding faith in God 'cause the real world hurts 寻找信仰上帝事业的现实世界好痛

So much evil lurks, they just make us work 这么多邪恶的潜伏，他们只是让我们的工作

But we can’t find work 但是，我们不能找到工作

   

Abuella, mommy and the girls,in a one bedroom Abuella ，妈妈和孩子们，在一间卧室

South beach lifestyle, they just paying for the view 南海滩的生活方式，他们只是付了看法

   

Mommy on the couch, since she was 42 妈咪在沙发上，因为她是42

Sacrificing for the kids, 'cause that’s what mommys do 牺牲的孩子，因为那就是mommys办

So I smoke my spliff, I spliff it hard 所以我抽烟我spliff ，我spliff难

Candy says to stop, my voice is getting too harsh 糖果说停，我的声音也越来越过于苛刻

So I sobered up, and my thoughts they rush 所以，我清醒了，我的思绪便匆匆

And now I think of you behind bars 现在，我想你身陷囹圄

Cross state lines, they spliffin' good 跨州界，他们spliffin “好

In Miami you catch a charge 在迈阿密，你抓到的费用

And the whole family tears apart 全家除了眼泪

   

You say you a gangsta, that don’t impress me none 你说你一个匪帮，不打动我没有

You say you a gangsta, ain’t seen a thing you done 你说你一个匪帮，是没有看到你做的事

I do it all on myself, I ain’t getting help 我做的这一切对我自己，我是不是得到帮助

From no one, from no one 从没有人，从没有人

   

You say you a gangsta, that don’t impress me none 你说你一个匪帮，不打动我没有

You say you a gangsta, ain’t seen a thing you done 你说你一个匪帮，是没有看到你做的事

I do it all on myself, I ain’t getting help 我做的这一切对我自己，我是不是得到帮助

From no one, from no one 从没有人，从没有人

   

And this recession's so depressin 而这次经济衰退是如此depressin

My parents don’t stop stressin 我的父母不停止stressin

Just hopin I learned all their lessons 就在河滨我学会了他们所有的经验教训

And I’m paying for this session 而我付了本次会议

I’m paying for this session 我付了本次会议

And I’m paying rent, food, clothes, phone, christmas presents 而我付房租，食物，衣服，手机，圣诞礼物

6 shots in, I’m just countin all my blessings 6次出手中，我只是报数我所有的祝福

No days off baby I ain’t restin 没有了孩子几天我没有的休眠

I told my sins, now I’m done confessin 我告诉我的罪，现在我做confessin

   

You say you a gangsta, but that don’t impress me none 你说你一个匪帮，但不打动我没有

You say you a gangsta, ain’t seen a thing you done 你说你一个匪帮，是没有看到你做的事

I do it all on myself, I ain’t getting help 我做的这一切对我自己，我是不是得到帮助

From no one, from no one 从没有人，从没有人

   

You say you a gangsta, but that don’t impress me none 你说你一个匪帮，但不打动我没有

You say you a gangsta, ain’t seen a thing you done 你说你一个匪帮，是没有看到你做的事

I do it all on myself, I ain’t getting help 我做的这一切对我自己，我是不是得到帮助

From no one, from no one 从没有人，从没有人

   

On way to the top, I make with what I got 在方式上面，我做什么我得到了

You want my number baby, I’m on a mission, catch up 你想要我的电话号码的宝贝，我的使命，追赶

Men sellin love like thieves 男人出卖爱情像贼

But when the girlie leaves, he'll stop flirtin with me 但娘娘腔离开的时候，他会停下来跟我勾引

So I took my heart off my sleeve 所以我把我的心脏了我的袖子

Never trust a man 'cause they all hungry 永远不要相信男人的事业，他们都饿了

Yeah they all hungry 是的，他们都饿了

Never trust a man 'cause they all hungry 永远不要相信男人的事业，他们都饿了

   

Right when you thought you had me 权当你以为你有我

Baby you just lost someone 亲爱的，你只是失去了一个人

Finally got over you, baby time to move on 终于拿到了你，宝贝离开的时候了

Never learned your lesson, ain’t even gonna question 从来没有学过您的课，甚至不是要去问题

Why it went so wrong 为什么它竟然错

Right when you thought you had me 权当你以为你有我

Baby you just lost someone 亲爱的，你只是失去了一个人

Finally got over you, baby time to move on 终于拿到了你，宝贝离开的时候了

Never learned your lesson, ain’t even gonna question 从来没有学过您的课，甚至不是要去问题

Why it went so wrong 为什么它竟然错

   

You say you a gangsta, that don’t impress me none 你说你一个匪帮，不打动我没有

You say you a gangsta, ain’t seen a thing you done 你说你一个匪帮，是没有看到你做的事