英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Long Time Ago" 的中英对照歌词与中文翻译

A Long Time Ago

很久以前

歌词相关歌手:TOMMY TUTONE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I used to jump over the moon to get to the other side 我曾经跳过月亮去另一边

I wish I had a dime for all the times I tried 我希望我有一毛钱的所有时间我试过

I used to be a one horse show 我曾经是一个马术表演

But that was A LONG TIME AGO 不过那是很久以前的

   

Somebody'd say something wrong; I'd want to take him outside Somebodyd说错;我想带他外

Some girl'd look at me twice; I'd want to make her my bride 有些girld看我两次。我想让她我的新娘

I used to be a pistol, you know 我曾经是一支手枪,你知道吗

But that was A LONG TIME AGO 不过那是很久以前的

   

I'd be settin' on ready at the starting line 我会在准备设置搜索“在起跑线上

Jumping that gun - trying to beat my own time 跳跃的枪 - 试图击败我自己的时间

Back when I knew everything that there was to know 回来时,我知道一切,有知道的

That was A LONG TIME AGO 那是很久以前的事

   

I used to drive throught the walls; I never drove around 我以前开车有着相同的墙壁;我从来不开车绕

You set 'em up, and I'd knock 'em right down 您可以设置举起手来,我会敲时间降权

But I was riding in a rubber rodeo 但我是骑在一个橡胶圈地

That was A LONG TIME AGO 那是很久以前的事

   

We use to ride all night, and I'd let you off at dawn 我们用骑了一夜,我会让你掉在黎明

Then I'd keep on rockin' until the nest one 然后,我会继续摇滚,直到鸟巢1

I never shifted down into low 我从来没有向下移动到低

But that was A LONG TIME AGO 不过那是很久以前的

   

Always setting on ready at the starting line 在起跑线上准备好随时设置

Jumping that gun: trying to beat my own time 跳跃的枪:试图击败我自己的时间

Back when I knew everything that there was to know 回来时,我知道一切,有知道的

That was A LONG TIME AGO 那是很久以前的事

That was A LONG TIME AGO 那是很久以前的事

That was A LONG TIME AGO 那是很久以前的事

Long, long long time ago 很久很久很久以前

   

[SOLO] [ SOLO]

   

Always settin' on ready at the starting line 始终设置搜索“上准备在起跑线上

Jumping that gun; trying to beat my own time 跳跃的枪;想打我自己的时间

Back when I knew everything that there was to know 回来时,我知道一切,有知道的

   

[breakdown] [细目]

I never told the truth when a lie would do 我从来没有说实话,当一个谎言会做

I think I was waiting for someone just like you 我想我是在等人只是喜欢你

I'm getting tired of howling at the moon, you know 我累了对牛弹琴,你知道

We used to do that stuff: 我们以前做的东西:

   

Way back A LONG TIME AGO 遥想很久以前

A LONG TIME AGO 很久以前

That was A LONG TIME AGO 那是很久以前的事

That was A LONG TIME AGO 那是很久以前的事

歌词 A Long Time Ago 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-long-time-ago-2/