Let me tell you I appreciate all the love and strength 让我告诉你，我感谢所有的爱和力量

you've shown. 你已经证明。

I know it's hard to keep a smile on your face, 我知道这是很难保持笑容在你的脸上，

And nobody could eva' take their place. 没有人能EVA “取而代之。

   

Every mother, every sister/brother, every child that's now gone, 每一个母亲，每一个姐妹/兄弟，每一个孩子的现在没了，

I know they're smilin' looking down on your face. 我知道他们微笑看不起你的脸。

In a better place, I'll hear them say........ 在一个更好的地方，我会听他们说........

   

Can't nobody hurt me, 没有人能伤害我，

Can't nobody fade me, (oh no!) 没有人能淡化我， （哦，不！ ）

I'm resting in a better place. 我搁在一个更好的地方。

Can't nobody harm me, 没有人能伤害我，

Can't nobody touch me. 没有人能碰我。

I'm resting in a better place. 我搁在一个更好的地方。

   

I'll keep standing through the trial of life even if I 我将一生的审判一直站着，即使我

stand alone. 独立。

Through the times when I feel I can't go on, 通过时，我觉得我不能去的时候，

I feel a hand pusin' me upward. 我觉得一只手埔心“我向上。

   

Man, I don't have no time for haters, this journey 男人，我没有任何时间仇敌，这个旅程

will be love. 将爱情。

I'm in a much better state of mind. 我心中的一个更好的状态。

And this is where I'll stay. A better place..... 而这正是我会留下来。一个更好的地方.....

   

Can't nobody hurt me, 没有人能伤害我，

Can't nobody fade me, (oh no!) 没有人能淡化我， （哦，不！ ）

I'm resting in a better place. (oh no!) 我搁在一个更好的地方。 （哦，不！ ）

Can't nobody harm me, 没有人能伤害我，

Can't nobody touch me. (oh no!) 没有人能碰我。 （哦，不！ ）

I'm resting in a better place. 我搁在一个更好的地方。

   

Can't nobody hurt me, (no more sorrows) 没有人能伤害我， （没有更多的痛苦）

I'm okay now. (oh no!) 我现在好了。 （哦，不！ ）

I'm resting in a better place. 我搁在一个更好的地方。

I miss you. I'm always in your heart. 我想念你。我总是在你的心脏。

A better place..... 一个更好的地方.....

   

Can't nobody hurt me, 没有人能伤害我，

Can't nobody fade me, (oh no!) 没有人能淡化我， （哦，不！ ）

I'm resting in a better place.(oh no!) 我搁在一个更好的地方。 （哦不！ ）

Can't nobody harm me, 没有人能伤害我，

Can't nobody touch me.(oh no!) 没有人能碰我。 （哦，不！ ）

I'm resting in a better place. 我搁在一个更好的地方。

   

Can't nobody hurt me, 没有人能伤害我，

Can't nobody fade me, (oh no!) 没有人能淡化我， （哦，不！ ）

I'm resting in a better place.(oh no!) 我搁在一个更好的地方。 （哦不！ ）

Can't nobody harm me, 没有人能伤害我，

Can't nobody touch me.(oh no!) 没有人能碰我。 （哦，不！ ）

I'm resting in a better place. 我搁在一个更好的地方。