Grace works down at Wal-Mart 格雷斯工作下来沃尔玛

For thirteen years she's punched that clock 十三年来，她一拳打在时钟

Been ten weeks without a day off 已有十星期没有休息一天

She never gave it too much thought 她从来没有给它太多心思

Til one morning in the mirror 直到在镜子里一个早晨

Two new lines opened her eyes 两条新线睁开了眼睛

And suddenly it hit her 但突然打了她

She still had the wings to fly 她仍然有飞翔的翅膀

Attention late night shoppers 注意深夜购物者

A two for one on broken chains 两一对断链

   

That's the state of grace 这是恩典的状态

It's the weak made strong 这是软弱取得强劲

It's finding what you're missing 它发现你错过了什么

Was right there all along 就在那里一直

It's an open road to a better place 这是一个开放的道路，以一个更好的地方

It's a life worth living 这是一个值得生活的生活

In the state of grace 在恩典的状态

   

Grace cleaned out her bank account 格雷斯清理她的银行账户

Bought a beat up camper truck 买了一打了露营车

Turned her pink slip into personnel 把她解雇人员进

Then tore her time card up' 然后撕毁她的时间卡了“

As she drove away she wondered 当她把车开走，她想知道

What New York City'd be like 哪些纽约Cityd像

And would the stars really keep you up 并将星星真的让你起来

On a clear desert night 在一个晴朗的夜晚的沙漠

With a front seat full of road maps 与前排座椅充满了路线图

To help her lose her way 为了帮助她失去了她的方式

   

That's the state of grace 这是恩典的状态

It's the weak made strong 这是软弱取得强劲

It's finding what you're missing 它发现你错过了什么

Was right there all along 就在那里一直

It's an open road to a better place 这是一个开放的道路，以一个更好的地方

It's a life worth living 这是一个值得生活的生活

In the state of grace 在恩典的状态

   

Grace knew when she looked up 格雷斯知道，当她抬起头来

There wouldn't be a sky 就不会有一片天空

If the dreams we've been given 如果梦想，我们一直在给定的

Weren't supposed to fly 不该飞

   

It's an open road to a better place 这是一个开放的道路，以一个更好的地方

It's a life worth living 这是一个值得生活的生活

In the state of grace 在恩典的状态

It's a life worth living 这是一个值得生活的生活

In the state of grace 在恩典的状态