Quel émoi devant ce moi 之前，我这个激动什么

Qui semble frôler l´AUTRE, 这似乎刷另有

Quel émoi devant la foi 什么兴奋的信仰

De l´un qui pousse l´AUTRE, 从一个推动另有

C´est la solitude de l´espace 这是空间的寂寞

Qui résonne en nous 那共鸣的我们

On est si seul, parfois 我们是如此孤独，有时

Je veux croire alors qu´un ange passe 我想相信，一个天使，然后通过

Qu´il nous dit tout bas 我们小声说

Je suis ici pour toi 我在这里为你

Et toi c´est moi. 而你是我的。

Mais qui est l´AUTRE 但是，谁是其他

Quel étrange messager 有什么奇怪的使者

Mais qui est l´AUTRE 但是，谁是其他

Ton visage est familier 你面对的是熟悉的

Mais qui est l´AUTRE 但是，谁是其他

En toi ma vie s´est réfugiée 在你我的生活已经躲入

C´est un ami, c´est lui. 他的一个朋友，就是他。

Toi et moi du bout des doigts 我和你的指尖

Nous tisserons un AUTRE 我们编织ANOTHER

Un autre moi, une autre voix 另一个自我，另一个声音

Sans que l´un chasse l´autre, 如果没有一个狩猎等，

J´ai dans ma mémoire mes faiblesses 我在我的记忆中我的弱点

Mais au creux des main 但手掌

Toutes mes forces aussi 我所有的力量

Mais alors pour vaincre la tristesse 但后来克服悲伤

Surmonter ses doutes 克服疑虑

Il nous faut un ami 我们需要朋友

L´ami c´est lui. 这位朋友，他是。