[Elisa Tovati] [伊利莎Tovati ]

Il nous faut du temps 这需要时间

Des insomnies 失眠

Des engueulades 喊比赛

Des retrouvailles 留尼旺岛

À la bougie 在蜡烛

Il nous faut du vent 我们需要的风

Un peu de pluie 下了点雨

De longues balades 长距离散步

Et pas de bruit 无噪音

Non pas de bruit 没有噪音

   

[Tom Dice] [汤姆骰子]

I know what you need 我知道你需要

I'm thinking of us 我想我们

We're in a bar 我们正处在一个酒吧

People are just 人们只是

Looking at you 看着你

As usually 通常有

Why do you care 你为什么关心

Is it too much 是不是太多了

I need to know 我需要知道

If I'm needed 如果我需要

   

[Elisa Tovati et Tom Dice] [伊利莎Tovati和汤姆骰子]

You and I 你和我

Close together 并拢

A new dimension 新维度

But if we dare 如果我们敢进球

We will succeed 我们一定会成功

   

[Elisa Tovati] [伊利莎Tovati ]

Il nous faut aussi 我们还需要

Un jean usé 磨损的牛仔裤

Que l'on partage 我们分享

Deux trois secrets 两三个秘诀

D'enfants pas sages 在淘气的孩子

Il nous faut l'envie 我们有欲望

De rendez-vous 预约

Un très grand lit 一张大床

Sans rien autour 有没有周边

Non rien 什么都没有

   

[Elisa Tovati et Tom Dice] [伊利莎Tovati和汤姆骰子]

You and I 你和我

Close together 并拢

A new dimension 新维度

Still far from being complete 还远未充分白色

You and I 你和我

Close together 并拢

A new dimension 新维度

But if we dare 如果我们敢进球

We will succeed 我们一定会成功

   

[Elisa Tovati] [伊利莎Tovati ]

Du temps, l'envie 时间，羡慕

Pas de bruit 无噪音

   

[Tom Dice] [汤姆骰子]

La nuit 晚上

Elisa Tovati ELISA Tovati

Le jour 日

Elisa Tovati et Tom Dice 汤姆骰子和ELISA Tovati

Sans rien autour 有没有周边

   

[Tom Dice] [汤姆骰子]

Toi et moi 你和我

C'est presque ça 这几乎是

C'est tellement déjà 它是如此已经

Il nous manque si peu de choses 如果我们缺少了一些东西

   

[Elisa Tovati] [伊利莎Tovati ]

Toi et moi 你和我

C'est presque ça 这几乎是

C'est tellement déjà 它是如此已经

Nous serons ce que l'on ose 我们将以我们敢

   

[Elisa Tovati et Tom Dice] [伊利莎Tovati和汤姆骰子]

You and I 你和我

Close together 并拢

A new dimension 新维度

But if we dare 如果我们敢进球

We will succeed 我们一定会成功

   

[Tom Dice] [汤姆骰子]

C'est tellement déjà 它是如此已经

Elisa Tovati ELISA Tovati

Toi et moi 你和我

   

[Elisa Tovati et Tom Dice] [伊利莎Tovati和汤姆骰子]

You and I (toi et moi) 你和我（你和我）

Close together (tellement déjà) 合在一起（这样的话）

A new dimension 新维度

Elisa Tovati ELISA Tovati

Nous serons ce que l'on ose [x3] 我们将以我们敢于[ X3 ]