稻

I not only thought these the pure Productions of Providence for my Support, but not doubting, but that there was more in the Place, I went all over that Part of the Island, where I had been before, peering in every Corner, and under every Rock, to see for more of it, but I could not find any; at last it occur'd to my Thoughts, that I had shook a Bag of Chickens Meat out in that Place, and then the Wonder began to cease; and I must confess, my religious Thankfulness to God's Providence began to abate too upon the Discovering that all this was nothing but what was common; tho' I ought to have been as thankful for so strange and unforseen Providence, as if it had been miraculous; for it was really the Work of Providence as to me, that should order or appoint, that 10 or 12 Grains of Corn should remain unspoil'd,(when the Rats had destroy'd all the rest,) as if it had been dropt from Heaven; as also, that I should throw it out in that particular Place, where it being in the Shade of a high Rock, it sprang up immediately; whereas, if I had thrown it anywhere else, at that Time, it had been burnt up and destroy'd.

当时，我不仅认为这些谷类都是老天为了让我活命而赐给我的，并且还相信岛上其他地方一定还有。于是，我在岛上搜遍了我曾经到过的地方，每个角落，每块岩石边我都查看了一遍，想找到麦穗和稻秆，可是，再也找不到了。最后，我终于想起，我曾经有一只放鸡饲料的袋子，我把里面剩下的谷壳抖到了岩壁下。这一想，我惊异的心情一扫而光。老实说，我认为这一切都是极其平常的事，所以我对上帝的感恩之情也随之减退了。然而，对发生这样的奇迹，对意料之外的天意，我还是应该感恩戴德的。老鼠吃掉了绝大部分谷粒，而仅存的十几颗竟然没有坏掉，仿佛从天上掉下来似的，发生这样的奇迹难道不是天意又是什么呢？再说，我把这十几颗谷粒不扔在其他地方，恰恰扔在岩壁下，因而遮住了太阳，使其很快长了出来；如果丢在别处，肯定早就给太阳晒死了，这难道不是天意吗？

Rice false smut, caused by Ustilaginoidea virens, mainly infect rice kernel.

稻曲病由Ustilaginoidea virens引起，主要为害水稻的谷粒。

This paper discusses an optimized preparation of an isoprothiolane 70% wettable powder formulation,not previously reported either in or outside China.

制备了国内外文献未见报道的70%稻瘟灵可湿性粉剂，对该剂型的配方组成、加工工艺、贮存稳定性进行了研究，并对其各项性能进行了测试，确定了优惠配方。

By the pin prick method of inoculation, the interaction of 20 rice varieties and 40 strains of Xanthomonas oryzae pv.

以针刺接种法，研究了20个水稻品种与40株稻细条病菌的互作关系。

Yuechi Farmhouse Cultural Tourist Festival is held every two years.

两年一届的&岳池农家文化旅游节&尽显稻乡风情。

The results show that the number of zoobenthos species declines in rice-duck farming ecosystems compared with conventional paddy.

结果表明：与常规稻田相比，稻鸭共作使水体底栖动物的种类数减少。

In order to study the impact of rice-duck farming ecosystem on zoobenthos biodiversity in paddy waters, surface soil samples taken from rice-duck farming ecosystem and conventional paddy fields were analyzed for zoobenthos biodiversity.

在水稻不同生育时期对稻鸭共作稻田和常规稻田的土壤取样，研究不同稻田生态系统水体底栖动物的生物多样性。

The total number of zoobenthos in rice-duck farming ecosystem declines remarkably during the early stage of rice growth, but almost equals that of conventional paddy at late growth stage.

水稻生育前期，稻鸭共作使底栖动物的个体总数减少较大，后期与常规稻田差异较小。

Fly ash and slag can increase the resistance of concrete to chlorid e ion penetration,and silica fume,metakaolin,rice husk ash and some content s lag can increase significantly the resistance of concrete to chloride ion penetr ation.

粉煤灰和矿渣能提高混凝土的抗氯离子渗透扩散能力，硅粉、偏高岭土、稻壳灰和适当掺量的矿渣能大幅度提高混凝土的抗氯离子渗透扩散能力。

I am the autumn cloud, empty of rain, see my fullness in the field of ripened rice.

我，是秋天的云彩，空空的，并未携带雨水；但，在成熟的稻田里，可以看见我的充实。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。