查询词典 struggle

During the Galactic Civil War, the Twi'leks remained neutral, not wanting to become involved in the struggle.

在银河内战中，提列克人保持中立，不愿被卷入这场争斗中。

Fire can be a life-sustaining, constructive element, or, at worst, a powerfully destructive force - something we humans continue to use, play with, and struggle to control.

火灾可能是维持生命的，建设性的元素，或者在最坏的情况，一个功能强大的破坏力量-这就是我们人类继续使用，发挥和控制的斗争。

With Nintendo continuing to struggle to supply enough DS Lites for the Japanese market, many were concerned that the Wii would impact even more.

继续开展与任天堂DSLites供应足够的日本市场时，很多人都担心会影响WII更多。

Low-caste students struggle in schools without special help, which is rarely available.

没有额外帮助的低种姓学生在学校里刻苦学习的情况十分少见。

A world where man was both hunter and hunted. Each film is a dramatic reconstruction of personal stories of our ancestors' struggle for survival.

每集节目内，我们都会借用一个先人的故事为蓝本，并加插一些戏剧性的情节，将他们如何挣扎求生的经验与大家分享。

Policy manifestos have zeroed in on the daily struggle many face in a country where the World Bank estimates 76 percent of people survive on less than dollar 2 a day: cheap rice, better schools and guaranteed work for the rural poor.

政策宣言把注意力集中在日常斗争许多面对在一个世界银行估计百分之76人靠每天不超过2美元维持生存的国家：廉价大米，较好学校和保障乡村老百姓的工作。

Is well-known trademarks enjoy "wines town" reputation of Yibin City, Sichuan Province, Yibin Wuliangye is the home of wine. 1928,"Icheon forever," toasted wine workshop owner DENG Zi-Jun, and another with red sorghum, rice, glutinous rice, wheat, corn five kinds of grain as raw materials, brewing up a strong scent of pure "grains wine", given to the local militia bureau instruments Yang Huiquan taste, he considered that this titanic struggle, smell and taste are good, they are made with five kinds of grain brewing, people famous for leading flavor.

是中国驰名商标，享有&名酒之乡&美称的四川省宜宾市，是宜宾五粮酒的故乡。1928年，&利川永&烤酒作坊老板邓子均，又采用红高粱、大米、糯米、麦子、玉米五种粮食为原料，酿造出了香味纯浓的&杂粮酒&，送给当地团练局文书杨惠泉品尝，他认为此酒色、香、味均佳，又是用五种粮食酿造而成，使人闻名领味。

Of course, life also need to cultivate the language needs of blood and tears of the impregnation, the need of a clear rainbow appeared before the heavy rain baptism; life is the fullness of the wings wings Mirs result is thoroughly invaded the nascent shoots of struggle the results of the tears ...... I think holding your hand, put a happy, warm, and tribulations of life to pass you.

当然，生活也需要语言的陶冶，需要血与泪的浸渍，需要彩虹出现前的一场清澈的大雨洗礼；生活是大鹏的丰满的双翼振翅的结果，是初生的嫩芽侵透了奋斗的泪水的结果……我想握着你的手，把快乐的、温暖的、磨难的生活传递给你。

The debate about the bailout deals with decisions about the fundamental features of our social and economic life, even mobilising the ghost of class struggle.

关于救市计划的辩论，涉及的是有关我们社会经济生活的基本特性，即便是动用了阶级斗争的幽灵。

Director Alanis Obomsawin endured 78 nerve-wracking days and nights filming the armed stand-off between the Mohawks, the Québec police and the Canadian army. A powerful feature-documentary emerges that takes you right into the action of an age-old aboriginal struggle. The result is a portrait of the people behind the barricades, providing insight into the Mohawks' unyelding determination to protect their land.

本片导演 Alanis Obomsawin 在摩霍克人与魁北克警方跟加拿大军队的冲突对峙现场，日夜拍摄了七十八天，忠实记录下了当时的状况，带引观众走入加拿大原住民与欧洲白人纠葛了两百七十年的血泪辛酸史，让外人得以较为深入的了解摩霍克人的悲哀，并目睹摩霍克人誓死捍卫家园的坚韧毅力。

Because when you are old, you will only remember that gentleness.

因为在年老时，你将只会记得这温柔。

This article is an abbreviated discussion of a complex topic and does not constitute advice to be applied to any specific situation.

这篇文章是一个复杂的题目的一个缩写的讨论并且不形成建议被用于任何具体的形势。