查询词典 goose

Do not kill the goose that lays the golden eggs .

意思就是"别杀下金蛋的鹅"，"别断了财路"，"别砍摇钱树"。

Kill the goose that lays the golden eggs.

杀鸡取卵。最大部分的份额。

This as good as at kill the goose that lays the golden eggs.

这无异于杀鸡取卵。

Don't kill the goose that lays golden eggs.

不要杀鸡取卵。

2010 55 As TUV-Rheinland, we don't want to "kill the goose that lays the golden eggs "; for us, the producers can be more and can develop well, we just can survive and develop well, of course, not only for chemical test, but also the safety certification service.

作为莱茵，我们不愿意做杀鸡取卵的事，但并不是所有的实验室都这样想作为莱茵，我们不愿意做杀鸡取卵的事，但并不是所有的实验室都这样想；对于我们公司，电器企业越多，发展得越好，我们才能生存发展好，不仅在化学测试不仅在化学测试，我们公司电器企业越多，发展得越好，我们才能生存发展好不仅在化学测试，还在电器产品的安规认证服务上！

For this completely mature to having notting be over Chinese network business, as good as at kill the goose that lays the golden eggs.

这对于尚未完全成熟的中国网络商业来说，无异于杀鸡取卵。

Even some beauty companies want to be survival, they do not hesitate to kill the goose that lays the golden eggs.

更有甚者，一些美容院为了生存，不惜杀鸡取卵，用自己珍贵的客户资源，与第三方进行仪器合作分成，结果急功近利，短期内挣来的几张钞票，换来的是人财两空。

Drain the pond to get all the fish; kill the goose that lays the golden eggs

今天哥哥带我到河里捕鱼去了。

Why kill the goose that lays the golden eggs?

为什么要杀鸡取卵呢？

It's foolish to kill the goose that lays the golden eggs.

杀鸡取卵很愚蠢。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。