查询词典 fellow apprentice

But I considered it necessary to send to you Epaphroditus, my brother and fellow worker and fellow soldier, and your apostle and minister to my need

2：25 然而，我认为必须打发以巴弗提到你们那里去，他是我的弟兄、同工、并一同当兵的，也是你们的使徒，和供应我需用的供奉者。

But I considered it necessary to send to you Epaphroditus, my brother and fellow worker and fellow soldier, and your apostle and minister to my need

腓 2：25 和合本然而，我想必须打发以巴弗提到你们那里去。他是我的兄弟，与我一同作工，一同当兵，是你们所差遣的，也是供给我需用的。

Phil. 2:25 But I considered it necessary to send to you Epaphroditus, my brother and fellow worker and fellow soldier, and your apostle and minister to my need

腓二25 然而，我认为必须打发以巴弗提到你们那里去，他是我的弟兄、同工、并一同当兵的，也是你们的使徒，和供应我需用的供奉者。

The two thirds was paid either by relatives already there or by a fellow townsman, or a fellow villager, owner of an underground workshop.

这剩下的三分之二要么由马可波罗本人的亲戚，要么由某个地下工厂的同乡老板交付。

Find or build a community of fellow reefers. I am fortunate to live in southern California where the hobby is very strong, and to have fellow reefers and a local fish store that sells amazing frags that I can grow out in order to sell or trade back to.

找到一个本地的鱼友群，我有幸在加里南部的福里亚洲，这里的鱼友比较多而且技术也好，本地的鱼店卖许多超靓的断支，我也能将我的断支卖回给鱼店或鱼友。

Those closest to her were fellow Methodists, and those she spent most of her time with were fellow Conservatives.

同她关系密切的人部是卫理公会的教徒，交往最多的人都是保守党的伙伴。

WCPSCC had held the 16 th Anniversary Congress for WCPSCC at China Science Technology Hall of Beijing on Dec 1, 2004. WAPS awarded the Fellow certificate to the newly-elected Fellow of WAPS on the congress. Mr. Han Qide, vice governor of the Standing Committee of NPC, Mr.

年 12 月 1 日世界生产率科联中国分会在北京中国科技会堂召开了世界生产率科联中国分会成立十六周年庆祝大会，世界生产率科学院在大会上隆重举行了世界生产率科学院院士授予仪式。

Without solicitation and election on my part,i have been chosen by the free voluntary suffrages of my fellow citizens to the most honorable and most responsible postion on earth,i am deeply impressed with gratitude for the confidence reposed in me.in obedience of the mandate of my fellow citizens i am about to dedicate myself to your service under the sanction of a solemn oath.we may meet rain,snow and storm to come on the forward march,but i will always right stay beside you,in the depth of winter,when nothing but hope and courage could survive,China now,in the face of our common challenge,in this winter of our hardship,Let's hand by hand ,heart to heart carry on hope and courage to brave in the face what challenges may come

我没有乞求选票和选举，但自由的同胞们却选举我来担任这世界上最具荣誉且责任最重大的职位，深深的感谢人民对我的信任。遵照全国人民的嘱托，我庄严宣誓，随时准备献身为人民效力。在前进的道路上，我们可能会遇上风雨，大雪和风暴，但是我都会在你们身边，在深冬的严寒里，只有勇气和希望才能让我们生活下去，今天的中国也在严峻的寒冬中面对共同的挑战，让我们手牵手，心边心带上勇气和希望去迎接各种挑战！

In fact I was reading and doing a little research, that book that's in the play, was a book that he was actually writing and I know now as I've read a little bit about him and I've met him a little bit, I think he's a serious fellow and a fellow not uninterested in wisdom literature, wisdom thinking, big questions in life, uh, religion in some ways, and the big question of who are we and it's not what this piece of material deals with, and even though certain passages of it, as they are quoted, can be made to sound a little funny, ah, no it's up for grabs as to what the nature of that book is.

事实上，我是边读边做研究的，这个剧本改编自一本书，事实上这本书才是作者的原著。现在我读了一些有关他的文章，也与他有过一些接触，我认为他是一个非常严肃的人，对智慧文学、智慧思维、人生问题、宗教问题，以及我们是谁这种严肃问题并不是毫无兴趣。而这些并不是这部剧里的主题，尽管其中也引用了一些智慧型文段，但目的只是为了使它听起来更滑稽。嗯，其实这本书的本质是很容易读懂的。

Thomas Jefferson First Inaugural Address First Inaugural Address March 4, 1801 FRIENDS AND FELLOW-CITIZENS, Called upon to undertake the duties of the first executive office of our country, I avail myself of the presence of that portion of my fellow-citizens which is here assembled to express my grateful thanks for the favor with which they have been pleased to look toward me, to declare a sincere consciousness that the task is above my talents, and that I approach it with those anxious and awful presentiments which the greatness of the charge and the weakness of my powers so justly inspire.

同心同德地团结起来托马斯-杰斐逊第一次就职演讲华盛顿，星期三，1801年3月4日朋友们，同胞们：我应召担任国家的最高行政长官，值此诸位同胞集会之时，我衷心感谢大家寄予我的厚爱，诚挚地说，我意识到这项任务非我能力所及，其责任之重大，本人能力之浅簿，自然使我就任时忧惧交加。

Early changes consist of mild joint space narrowing and minimal osteophyte formation " spurring ". of the periphery of involved joints .

线所见与组织病理的变性期一致，早期变化有轻度关节间隙窄狭窄，受累关节周围有很轻的骨赘形成。

Together, these results indicate that the negative cell cycle regulator, Tob, is involved in hippocampus-dependent learning and memory.

这些结果表明，CA1区的Tob参与海马依赖性的学习记忆过程，参与对突触可塑性的调控，这种作用很可能与其在细胞周期中扮演的角色完全不同。