查询词典 exhorted

Cortes exhorted Motehcuzoma to appease his subjects, but these killed him out of rage for being on the Spaniards side.

Cortes 劝说Motehcuzoma安抚他的臣民，但倒向西班牙人一边的立场使他被狂怒杀死。

Yi Erzi answered deferentially, Yao exhorted me that all my conducts should conform to the rules of benevolence and righteousness; all words and concepts should conform to the standard of rightness.

意而子恭敬地回答：「尧告诫我一切行为都必须遵行仁义的规范；一切言论主张也必须合乎是非的标准。尧要我这样做一位堂堂正正的正人君子。

God's benefits are enumerated, and the people are exhorted to keep the law.

上帝的好处列举的，人民是告诫保持法。

"Now don't get cynical," Martin exhorted. The magazine editors are not wholly fatuous. I know that.

"好了，可别那么愤世嫉俗，"马丁提出要求，杂志编辑并非都那么昏庸，这我是知道的。

Exhorted at commencement to go forth into the world, he is already behind as he goes forth.

在毕业时，他们受到鼓舞踏进社会，而事实上，在他踏进社会之际已落后于他人了。

From this disputation concerning the terms a controversy afterwards occurred concerning the subject itself; for the one side contended that among Christians the Law should not be urged at all, but men should be exhorted to good works from the Holy Gospel alone; the other side contradicted this.

从这个争议有关条款争议发生后，有关议题本身为一方争辩说，基督徒法律不应加以敦促所有，但男人应告诫，以好的作品从圣福音单；对方自相矛盾这一点。

In the 1800s, Horace Greeley exhorted his countrymen to "Go west," and millions took up his call.

十九世纪时，格利礼力劝他的同胞们「西进」，数以百万的人回应了这个呼召。

In a major speech at the Central Party School in June last year, Hu exhorted the CCP's top leadership to "perfect the intraparty democratic system and bring into full play the party's creative vigor."

在去年6月中央党校的一个重要讲话中，胡叮嘱中共高层"完善党内民主，充分发挥党创造性的活力"。

Based on it, the ancient exhorted us to transmit the key meaning only, and not to transmit the feeling fixed on it. A good missioner should adhere to this principle.

因为这个缘故，古人告诫我们传话时只传，话的中心意思，不要传达附在上面的感情，能把握这个简单的原则就算是一名信使了。

Their faith in the face of death (the fear of dying was constantly with Wesley since his youth) predisposed disastrous experience in Georgia, he returned to England (1738) and met the Moravian Peter Bohler, who exhorted him to trust Christ alone for salvation.

他们的信念，面对死亡（对死亡的恐惧不断与韦斯利因为他的青年）容易发生灾难性的经验，在格鲁吉亚，他回到英格兰（ 1738 ）和摩拉维亚会见了彼得伯勒尔，谁告诫他的信任，仅基督救恩。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。