I've seen the Rolling Stones 我已经看到了滚石

Forgot about Johnny Rotten 忘了约翰尼烂

Saw the Who back in '69 看见谁回来69

Saw Bobby Seal 看到鲍比印章

Talkin' to the Panthers 说话的黑豹

Sayin' just what he had on his mind 言谈正是他在他的头脑

I saw Marlon Brando 我看到了马龙·白兰度

On a motorcycle 骑摩托车

He was actin' out rebellion 他装作出来的反叛

I saw Rocky Stallone 我看到史泰龙洛奇

In an X-rated movie 在一个限制级电影

Called the Italian Stallion 所谓的意大利种马

I've seen lots of things 我见过很多事情

But I have not seen a lot of other things 但我还没有看到很多其他的事情

   

[Chorus:] [合唱： ]

(But I know) （但我知道）

You've got to stand for something 你必须要有信念

Or you're gonna fall for anything 或者你会跌倒的东西

You've gotta stand right up for somethin' 你得正确的立场弥补事端

Or you're gonna fall....for anything 或者你会跌倒....任何东西

   

I saw Nikita Krushchev 我看到尼基塔赫鲁晓夫

Kissin' Fidel Castro 亲吻菲德尔·卡斯特罗

Saw a man walkin' on the moon 看见一个人走着“在月球上

I saw Miss America 我看到了美国小姐

In a girly magazine 在少女杂志

I bet you saw that too 我敢打赌，你看到过

   

I've seen the London Bridge 我已经看到了伦敦桥

In the middle of a desert 在沙漠中

Seen 33 years go by 看到33年去了

I know the American people 我知道美国人民

Paid a high price for justice 付出了高昂的代价正义

And I don't know why 而且我不知道为什么

Nobody seems to know why 似乎没有人知道为什么

I know a lot of things 我知道了很多东西

But I don't know a lot of other things...Yeah Yeah Yeah 但我不知道很多其他的事情......呀呀呀

   

[Chorus] [合唱]

   

Well I've been to Harlem County 嗯，我去过哈林县

And I've seen Paris, Texas 我也看到了巴黎，德州

And I've spent some time in Rome 我已经花了在罗马一段时间

I know a lot of funny people 我知道很多有趣的人

In a lot of funny places 在很多搞笑的地方

But the Midwest is my home 但中西部是我的家

We've got to start respectin' this world 我们必须开始相互尊重“这个世界

Or it's gonna turn around and bite off our face 或者它会转身咬掉我们的脸

   

[Chorus] [合唱]