I remember a time 我记得有一次

When you said you were mine, 当你说你是我的，

And how we'd go out together. 怎么我们会一起出去。

But now that's all gone, 但现在，一切都消失了，

And i'm singing this song, 和我唱这首歌，

Hoping that you're feeling better. 希望你感觉更好。

   

I was such a fool, 我就是这样一个傻瓜，

To think we'd last forever. 要想到我们会永远持续下去。

You turned your heart away. 你把你的心脏了。

So now i'm leaving; 所以现在我要离开;

I'm going away. 我要离开。

I think you're gonna miss me, 我想你会想念我，

Someday. 有一天。

   

You said "we're living a lie." 你说：“我们生活在谎言。 ”

So you said we should try 所以，你说我们应该尝试

Something that barely succeeded. 一些勉强成功。

It didn't work out, 它没有发挥出来，

Cause you were all about, 因为你是一回事，

All of my friends, and you cheated. 我所有的朋友，你被骗了。

   

I was so blind, 我是如此盲目，

To think we'd work it out. 要想到我们会解决它。

You had it all your way. 你拥有了一切你的方式。

Now i'm leaving, 现在，我要离开，

I'm going away. 我要离开。

I'm sure you're gonna miss me, 我敢肯定，你会想念我，

Someday. 有一天。

   

How long has it been, 有多久了，

Since the sun has come in? 由于太阳已经进来吗？

How long has it been stormy weather? 有多久了暴风雨天气？

It all feels so sad, cause it turned out so bad. 这一切都感觉很伤心，因为它竟然如此糟糕。

We just couldn't make it together. 我们只是没能在一起。

Playing with my mind, 用脑子打球，

You're hiding all the answers. 你隐藏所有的答案。

You've thrown it all away. 你却把它全毁。

   

So now i'm leaving; 所以现在我要离开;

I'm going away. 我要离开。

I know you're gonna miss me, 我知道你会想念我，

Someday 有一天，