Under the dog star sail 根据狗明星帆

Over the reefs of moonshine 在月光的珊瑚礁

Under the skies of fall 在秋天的天空

North, north west, the Stones of Faroe 华北，西北，法罗的石头

   

Under the Arctic fire 在北极火

Over the seas of silence 在寂静的海洋

Hauling on frozen ropes 拖冷冻绳索

For all my days remaining 我所有的剩余天数

But would north be true? 不过，如果北是真的吗？

   

All colours bleed to red 所有的颜色流血红

Asleep on the ocean's bed 睡在大海的床上

Drifting on empty seas 漂流在海上空

For all my days remaining 我所有的剩余天数

   

But would north be true? 不过，如果北是真的吗？

Why should I? 为什么要这样呢？

Why should I cry for you? 我为什么要为你哭泣？

Dark angels follow me 黑暗天使跟着我

Over a godless sea 在一个不信神的海

Mountains of endless falling, 无休止的坠落山，

For all my days remaining, 我所有的剩余天数，

   

What would be true? 什么会是真的吗？

   

Sometimes I see your face, 有时候，我看到你的脸，

The stars seem to lose their place 星星似乎失去自己的位置

Why must I think of you? 我为什么要相信你？

Why must I? 为什么要我？

Why should I? 为什么要这样呢？

Why should I cry for you? 我为什么要为你哭泣？

Why would you want me to? 为什么你会要我？

And what would it mean to say, 而那会是什么的意思是说，

That, "I loved you in my fashion"? 也就是说， “我以我的方式爱你” ？

   

What would be true? 什么会是真的吗？

Why should I? 为什么要这样呢？

Why should I cry for you? 我为什么要为你哭泣？