英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Time" 的中英对照歌词与中文翻译

This Time

这次

歌词相关歌手:CARLTON, VANESSA

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's 4 a.m. and I'm wide awake 这是上午04点,我很清醒

Waiting for my thoughts to fade 等待我的想法消退

A flickering of all of my mistakes 我所有的错误的闪烁

And as the light starts creeping in 而在作为灯开始蔓延

I slowly feel 我慢慢觉得

The day I'm missing 我失去了这一天

But I wouldn't even know where to begin 但我什至不知道从哪里开始

   

Do I push to hard? 我推到硬?

Or fall to fast? 或下降快?

The moment never seems to last 此刻似乎永远不会持续

Will I stop long enough to know 我会停止足够长的时间来了解

   

Everybody burns 每个人烧伤

And when it starts to hurt, 而当它开始疼,

I cry 我哭了

I feel it in my veins 我觉得它在我的血脉

I just can't walk away, 我不能走开,

This time 这次

   

Your words circle in my head 在我的脑海你的话语圈

Weigh so heavy on my chest 称取这么重的在我的胸前

And I'm crushed by your expectation 而且,我被你的期望粉碎

I only want to do some good 我只想做些好事

Too dumb to know if I could 太愚蠢知道如果我能

And I just wanna feel the days I'm in 我只是想感受天我在

   

Do I go to far, 我去远,

Not far enough? 不远处还不够吗?

Why can't I keep my big mouth shut? 为什么我不能让我的大嘴巴关?

And do we lead the life that we should? 而我们所过的生活,我们应注意什么?

   

Everybody burns 每个人烧伤

And when it starts to hurt, 而当它开始疼,

I cry 我哭了

I feel it in my veins 我觉得它在我的血脉

I just can't walk away, 我不能走开,

This time 这次

   

Did I say to much again? 我是不是说太多了吗?

I'm just a girl in a panic 我只是在一个恐慌的女孩

If I tell you my truth 如果我告诉你我的真心话

Am I getting through? 我会坚持下去吗?

It just seems I should confess 这似乎只是我必须承认,

Who am I to pretend 我是谁假装

This is more than I can carry 这是比我更可以随身携带

   

Everybody burns 每个人烧伤

And when it starts to hurt, 而当它开始疼,

I cry 我哭了

I hold my head up high 我抱着我的头高

I know I'll be alright 我知道我会没事的

This time 这次

I feel it in my veins 我觉得它在我的血脉

I just can't walk away 我不能一走了之

This time 这次

This time, 这次,

This time 这次

This time, 这次,

This time 这次

   

It's 4 am and I'm wide awake 这是凌晨4点,我很清醒

Waiting for my thoughts to fade 等待我的想法消退

It's times like these I see your face 这时候像这样的我看到你的脸

歌词 This Time 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-time-12/

歌词 This Time 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Vanessa Carlton, Linda Perry

版权/Copyright:

Songs Of Universal Inc., Sony/ATV Harmony, Stuck In The Throat Music, Rosasharn Music