英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Who's Thinking About You Now?" 的中英对照歌词与中文翻译

Who's Thinking About You Now?

谁在想着你现在?

歌词相关歌手:JASON MRAZ

English lyrics 中文翻译对照歌词

Who's thinking about you now? 谁在想你吗?

If you were building a wall, who would tear it all down and pull you through? 如果你是修筑城墙,谁想要颠覆了这一切,并把你拉过来吗?

Who's thinking about you? 谁在想你吗?

Who'd care enough to send you flowers, that you could call at all hours, 谁愿意真心关怀送你鲜花,你可以在任何时间拨打,

And give your love to? 并给你的爱?

Somebody must believe if they could see what I see 一定有人相信,如果他们能看到我所看到的

If they haven't, well they will 如果他们没有,那么他们会

Baby they all will 宝贝,他们都将会

   

Just when you suspect that life couldn't get no harder, something comes 只是当你怀疑人生不能得到任何困难,一些来自

Along and makes your dark day darker 沿,使你黑暗的一天较暗

The weight of it all falls on you 这一切的重量落在你

Who will be the one to listen when it's time to listen? 谁将会是那个时候它的时间来听来听?

Who will be the one to miss you when you've gone missing? 谁将会是那个想念你,你已经失踪了的时候?

Well, I do. 嗯,我知道。

Do I qualify, qualify, qualify, qualify, qualify? 我有资格,有资格,有资格,有资格,有资格吗?

   

I want to be the one who will help you ignore Mr. Loneliness leaning his head into your door. 我想成为一个谁可以帮助你忽略寂寞先生扶着他的头到你家门口。

I'm hoping you can feel me. 我希望你能感觉到我。

I'm hoping you can feel me in your chest, chest, yeah 我希望你能感觉到我在你的胸部,胸部,耶

I'm hoping that you notice how you're blessed, yeah 我希望你注意一下你有福了,耶

   

I feel like starting something. 我觉得开始的东西。

I feel like calling off the day to be with you. 我觉得像调用的一天与你同在。

Yeah, I believe we all do something that's familiar like a deja vu, 是的,我相信大家都做一些事情,就是熟悉的像似曾相识,

Familiar like a deja vu 熟悉的像一个似曾相识

Yeah, and I know you're smoking, I've seen your fire 是啊,我知道你抽烟,我已经看到了你的火

I know in love you've been giving it up 我知道爱你已经放弃它

So do I qualify, qualify, qualify, qualify, qualify? 所以我有资格,有资格,有资格,有资格,有资格吗?

   

I want to be the one who will help you move on from Mr. Loneliness living in the kitchen of your home. 我想成为一个谁可以帮助你从寂寞先生住在你家的厨房里移动。

I'm hoping you can feel me. 我希望你能感觉到我。

I'm hoping that I don't run out of breath, breath, yeah. 我希望,我不跑了呼吸,呼吸,是的。

   

Ooh... Ooh... 哦...哦...

[whistles] [口哨]

   

When our two hands are linked together with an ampersand. 当我们的两只手都用符号联系在一起。

It's my kind of diagram. 这是我的一种图表。

When our sore eyes are lined up side by side 当我们的眼睛酸痛一字排开,并排

Well, I'm a happy man 好吧,我是一个快乐的人

Yes, I'm a happy man. 是的,我是一个快乐的人。

Yes ma'am, yes ma'am, yes ma'am 是的夫人,是小姐,是小姐

I am thinking about you. 我在想你。

Yes ma'am, yes ma'am, yes ma'am 是的夫人,是小姐,是小姐

I am thinking about you. 我在想你。

   

When you're sleeping, darling when you're next to me, 当你睡觉的时候,亲爱的,当你在我身边,

I scan you like a credit card, connecting freckles like I do the stars 我扫描你像信用卡,连接雀斑像我这样的星星

   

Yes ma'am, yes ma'am, yes ma'am 是的夫人,是小姐,是小姐

I am thinking about you 我想你

歌词 Who's Thinking About You Now? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/who_s-thinking-about-you-now/