There's a place you go after dark 有天黑后你去的地方

Where you sell your haunted heart 在这里你卖你的心脏困扰

In the shadows you look for the friend 在暗处你的朋友

Who'll take you where the sidewalks ends 谁带你去那里的人行道两端

   

And it's a sad affair 这是一个伤心的事

You reach out but no one's there 你达到了，但没有一个人的存在

   

Tell me who's gonna take you home tonight 告诉我，谁是要带你今晚回家

Take your hand and hold you tight 牵着你的手，并紧紧抓住你

Who'll be the one to make it right 谁将会是一个作出正确

And promise you paradise 并保证你的天堂

Tell me who's gonna take you home tonight 告诉我，谁是要带你今晚回家

Turn the darkness into light 把黑暗转化为光

And wipe away the tears you cry ，擦干你哭的眼泪

Just another stranger 只是另一个陌生人

Will be taking you home tonight 将带你今晚回家

   

You couldn't see that love was the price 你看不到爱情是价格

What happened to the light in your eyes 发生了什么事光在你的眼睛

Broken dreams fall at your feet 破碎的梦落在你的脚下

You stand alone on a dead end street 你单独一个死胡同街

   

So who's gonna hear you prayer 那么，谁的会听到你的祈祷

Look around there's no one there 看看周围有没有人有

He'll tell you dreams come true 他会告诉你梦想成真

And take you to some rented room 并带你到一些出租房内

But when the blinds are drawn 但是，当窗帘被吸引

Another angel will fall 另一位天使将下降

   

I guess it's in your blood 我想这是在你的血液

One love just ain't enough 一种爱是不够的

   

Tell me who's gonna take you home tonight 告诉我，谁是要带你今晚回家

Take your hand and hold you tight 牵着你的手，并紧紧抓住你

Who'll be the one to make it right 谁将会是一个作出正确

And promise you paradise 并保证你的天堂

Tell me who's gonna take you home tonight 告诉我，谁是要带你今晚回家

Turn the darkness into light 把黑暗转化为光

And wipe away the tears you cry ，擦干你哭的眼泪

Just another stranger 只是另一个陌生人

Will be taking you home tonight 将带你今晚回家