英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Who By Fire" 的中英对照歌词与中文翻译

Who By Fire

谁通过消防

歌词相关歌手:COHEN, LEONARD

English lyrics 中文翻译对照歌词

And who by fire, who by water, 和谁火,谁被水,

who in the sunshine, who in the night time, 谁在阳光下,谁在晚上的时间,

who by high ordeal, who by common trial, 谁是高的考验,谁共同审判,

who in your merry merry month of may, 谁在你的风流快活5月份,

who by very slow decay, 谁用非常缓慢的衰减,

and who shall I say is calling? 和谁,我会说的是哪位?

And who in her lonely slip, who by barbiturate, 又是谁在她孤独的闪失,谁用巴比妥类,

who in these realms of love, who by something blunt, 谁在爱的这些领域,谁的东西生硬,

and who by avalanche, who by powder, 和谁雪崩,谁用粉,

who for his greed, who for his hunger, 谁对他的贪婪,谁对他的饥饿,

and who shall I say is calling? 和谁,我会说的是哪位?

   

And who by brave assent, who by accident, 又是谁用勇敢的同意,谁偶然,

who in solitude, who in this mirror, 谁在孤独,谁在这面镜子,

who by his lady's command, who by his own hand, 谁通过他的夫人的命令,谁用自己的手,

who in mortal chains, who in power, 谁在凡人链,在电力谁,

and who shall I say is calling? 和谁,我会说的是哪位?

歌词 Who By Fire 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/who-by-fire/

歌词 Who By Fire 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Leonard Cohen

版权/Copyright:

Leonard Cohen Stranger Music Inc., Sony/ATV Songs LLC