英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Kissing The Beehive" 的中英对照歌词与中文翻译

Kissing The Beehive

接吻的蜂巢

歌词相关歌手:WOLF PARADE

English lyrics 中文翻译对照歌词

While stumbling where our hearts beat regular time 虽然磕磕绊绊,其中我们的心跳动定时时间

Where the landscapes dump on rivers flowing by 那里的风景倾倒在河流经流

We're just drifting all night long, hands to the sky 我们只是漂流整夜,手向天空

And our captain, oh, he is never denied 而我们的队长,哦,他从不否认

   

I hear them sinking out from shore, hands at their sides 我听说他们离岸边沉没了,双手在身体两侧

And we find a rock to hold the head to tear at the sky 我们发现石头按住头部撕裂天空

We're just drifting all night long here with the flies 我们只是漂流整夜在这里的苍蝇

And our captain, oh, he is never denied 而我们的队长,哦,他从不否认

   

As if you didn't know that it would sting 因为如果你不知道它会刺痛

Kissing the beehive 接吻的蜂箱

Pissing down the mountainside while nude in the rain 得罪了山坡,而在雨中裸体

As if you didn't know that it would sting 因为如果你不知道它会刺痛

Kissing the beehive 接吻的蜂箱

And fucking up your finger from pushing on the ring 和他妈的你的手指按压在环上

   

Well, we lie on frigid shores of light 好了,我们趴在光的寒冷海岸

We knew nothing of this bitter hand of war 我们什么都不知道战争这个苦手

Something strange in the coals tonight 东西在今晚的煤怪

Still we knew nothing of these bitter hands of war 尽管如此,我们完全不知道战争的这些苦手

   

I wish I could believe in you 我希望我能相信你

Crashing all the weddings wearing white 轰然所有婚礼穿白色

But we all hate the landlord, baby, it's alright, it's alright 但是,我们都恨地主,宝贝,这是正常的,这是正常的

   

I wish I could believe in who you are 我希望我能相信你是谁

You held your cap in the air and you called it a guitar 你持有在空中你的帽子,你把它叫做吉他

You put your face on the glass and you call it good cinema 你把你的脸在玻璃上,你把它很好的电影

As if you didn't know that it would sting 因为如果你不知道它会刺痛

   

Oh, oh, oh, oh 哦,哦,哦,哦

   

Jonathan, Jonathan, waterfalls are running thin 乔纳森,乔纳森,瀑布正在运行的薄

You know here's a holy grail for you to hold and 你知道这里有一个圣杯,你去把握和

Fire in the hole, fire in the hole, fire in the hole 火孔,火孔,火孔

   

I'm not a wild party, I'm just an evening at the show 我不是一个疯狂的派对,我只是一个晚上的表演

Put the ring back on, and take your husband home and 放环回,并把你的老公回家

Fire in the hole, fire in the hole, fire in the hole, oh, oh, oh 火孔,火孔,火孔,哦,哦,哦

   

Radio, radio, why did you leave Virginia's side 收音机,收音机,你为什么要离开弗吉尼亚州的边

It's an alibi, we all know how the music died 这是一个借口,大家都知道是怎么死的音乐

Fire in the hole, fire in the hole, fire in the hole, fire in the hole! 火孔,火孔,火孔,火孔!

Oh, oh, oh, oh, oh 哦,哦,哦,哦,哦

   

Jonathan, Jonathan, waterfalls are running thin 乔纳森,乔纳森,瀑布正在运行的薄

You know here's a finger made for me, for you to hold and 你知道这里是为我做的,你去把握和手指

Fire in the hole, fire in the hole, fire in the hole 火孔,火孔,火孔

Oh, oh, oh, oh, oh 哦,哦,哦,哦,哦

   

Estranged from the captain's light 从队长的光疏远

And his bitter hand 和他的苦手

Oh, oh, oh, oh... 哦,哦,哦,哦...

歌词 Kissing The Beehive 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/kissing-the-beehive/