英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Whiskey And Water" 的中英对照歌词与中文翻译

Whiskey And Water

威士忌和水

歌词相关歌手:TINDERSTICKS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Turn my whiskey into water 把我的威士忌入水

My cigarettes, I don't know what they taste like 我的烟,我不知道他们是什么样的味道

Other women seem so ugly to me now 其他妇女,现在看来这么丑的我

Playthings stand dusty 玩具站在尘土飞扬

Books lie open on the page where I met her 图书趴在网页上打开在那里我遇见了她

And that other life 和其他生命

Is just a memory to me now 只是一个记忆,现在我

   

[Chorus:] [合唱: ]

So tell me how it feels 所以,告诉我那是什么感觉

It feels so good 这感觉真好

Tell me how it goes 告诉我是怎么回事

It goes so fast 它会这么快

So tell me how it feels 所以,告诉我那是什么感觉

It feels so good 这感觉真好

Tell me how it goes 告诉我是怎么回事

It goes so fast 它会这么快

So fast 这么快

   

I was clumsy, heavy-handed 我很笨拙,笨手笨脚的

Grown selfish, ill-tempered 种植自私,脾气暴躁

But that life 但生活

Is just a memory to me now 只是一个记忆,现在我

Softly nudge towards her 轻声轻推往她

Gently put inside her 轻轻的把她体内

And that other life 和其他生命

Just seems so ugly to me now 似乎只是这么丑我现在

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Whiskey And Water 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/whiskey-and-water/