These times have passed and gone 这些时间过去了，走了

It's time that we moved on 这时候，我们就提出

Into a new tomorrow 到一个新的明天

And leave behind the hurt 并留下伤痛的背后

The sorrow and the pain 的悲伤和痛苦

'cos tonight will never 因为今晚绝不会

Pass this way again 再次通过这种方式

   

Wherever you are 无论你在哪里

Wherever you go 无论你走到哪里

Wherever you stand 无论你站在

Let your shadow show 让你的影子秀

Whatever you think 你觉得什么

Whatever you do 不管你做什么

Whatever you want 无论你想要什么

Let your feelings show 让你的感情流露

   

These times have passed and gone 这些时间过去了，走了

It's time that we moved on 这时候，我们就提出

Into a new tomorrow 到一个新的明天

And leave behind the hurt 并留下伤痛的背后

The sorrow and the pain 的悲伤和痛苦

'cos tonight will never 因为今晚绝不会

Pass this way again 再次通过这种方式

'cos tonight will never 因为今晚绝不会

Pass this way again 再次通过这种方式

   

Just like the winter sun 就像冬日的阳光

That hides behind the dawn 隐藏在背后的曙光

Just like the shifting sands 就像流沙

That ride upon the storm 那骑风暴

   

Tonight will never 今晚绝不会

Pass this way again 再次通过这种方式

'cos tonight will never 因为今晚绝不会

Pass this way again 再次通过这种方式

'cos tonight will never 因为今晚绝不会

Pass this way again 再次通过这种方式

'cos tonight will never 因为今晚绝不会

Pass this way again 再次通过这种方式