英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Where Have You Been" 的中英对照歌词与中文翻译

Where Have You Been

你去哪儿了

歌词相关歌手:THE-DREAM

English lyrics 中文翻译对照歌词

Promise me you'll make me better 答应我,你会让我更好

Promise me you're here for me 答应我,你在这里为我

Can you love me for what I am 你可以爱我的我是什么

And love me for what I can be 和爱我我可以

Say you're nothing like them other girls 说你跟他们其他的女孩

Girl you're nothing like them other girls 女孩你跟他们其他的女孩

And for that I'll cry for you 就因为这一点,我会为你哭泣

And for that I'll die for you 就因为这一点,我会为你死

   

Where Have You Been 你去哪儿了

I'm all fucked up now 我现在都搞砸了

It's all fucked up now 这都是现在搞砸了

And I'm all destroyed 而且我全部被毁

Where Have You Been 你去哪儿了

I needed you then 我需要你再

Where were you then, it's all your fault 你在哪里的话,这都是你的错

Where Have You Been 你去哪儿了

But I'm glad you're here now 不过,我很高兴你现在在这里

Hold me now, shit, I'm so lost 拥抱我,妈的,我很失落

Where Have You Been 你去哪儿了

You took your time, I'm glad you're in my life 你把你的时间,我很高兴你在我的生命

Now make this right 现在做这个权利

Where Have You Been 你去哪儿了

   

Now that we're together 现在,我们在一起

I can curse you, I don't ask you what took you so long 我可以骂你,我不问你什么,你花了这么长时间

Now that we're together 现在,我们在一起

First I wanna say I love you 首先,我想说我爱你

And secondly what kind shit you've been on 其次什么样的狗屎,你已经对

You mess around with them other girls 你浪费时间跟他们其他的女孩

Knowing that them got nothing on me 知道他们什么都没有给我

I'm messing around with them girls 我插科打诨与他们的女孩

No they will never got nothing on you 不,他们决不会什么都没有你

But I'm glad that the sun finally shined my way 但我很高兴,太阳终于照我的方式

Ever since you came around I ain't even the same 自从你来到身边我是不是即使是同一

Saved my life, and I owned it to ya baby 救了我的生活,我拥有了它以雅宝贝

   

Where Have You Been 你去哪儿了

I'm all fucked up now 我现在都搞砸了

It's all fucked up now 这都是现在搞砸了

I'm so destroyed 我这么毁

Where Have You Been 你去哪儿了

I needed you then 我需要你再

And where were you then, it's all your fault 哪里是你的话,这都是你的错

Where Have You Been 你去哪儿了

You almost lost me 你几乎失去了我

I almost lost you 我几乎失去了你

Tell me what to do 告诉我该怎么做

Where Have You Been 你去哪儿了

All my life, here's your chance to make it right 我所有的生活,这里是你的机会,作出正确

Where Have You Been 你去哪儿了

   

Just when I thought my life was over 就在我以为我的生命已经结束

God sent you right me way 上帝派你来的方式就在我

I needed a super woman to save me from this place 我需要一个超女救我脱离这地方

Follow me and never drop the bomb 跟我来,从来没有投下炸弹

That I would never find love, now that I found true love 我会永远找不到爱,现在我找到真爱

I'm never giving it up 我从来没有放弃它

   

Where Have You Been 你去哪儿了

I'm all fucked up now 我现在都搞砸了

It's all fucked up now 这都是现在搞砸了

And I'm all destroyed 而且我全部被毁

Where Have You Been 你去哪儿了

I needed you then 我需要你再

Where were you then, it's all your fault 你在哪里的话,这都是你的错

Where Have You Been 你去哪儿了

But I'm glad you're here now 不过,我很高兴你现在在这里

Hold me now, shit, I'm so lost 拥抱我,妈的,我很失落

Where Have You Been 你去哪儿了

You took your time, I'm glad you're in my life 你把你的时间,我很高兴你在我的生命

Now make this right 现在做这个权利

Where Have You Been 你去哪儿了

   

Where, baby, where, baby where.... 其中,婴儿,其中,婴儿在那里....

歌词 Where Have You Been 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/where-have-you-been-2/

歌词 Where Have You Been 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Marcos Palacios, Ernest Clark, Terius Nash

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC, Viva Panama, Two Works, WB Music Corp., 2082 Music Publishing