英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Legend Of Andrew McCrew" 的中英对照歌词与中文翻译

The Legend Of Andrew McCrew

传说安德鲁McCrew

歌词相关歌手:DON MCLEAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

There was a mummy at the fair, all crumpled in a folding chair. 有一个木乃伊在交易会上,所有的皱巴巴的折叠椅。

The people passed, but didn't care that the mummy was a man, 人过去了,也没在意,该木乃伊是一个人,

so tell me if you can 所以告诉我,如果你能

   

[Chorus:] [合唱: ]

Who are you? Who are you? 你是谁?你是谁?

Where have you been, where are you going to? 你去哪里了,你要去哪里来?

Well, Andrew McCrew must have lost his way 那么,安德鲁McCrew一定迷了路

'Cause though he died long ago he was buried today. “原因虽然他今天很早就去世了,他被安葬。

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Down on nightmare alley, where the shady people sway 倒在噩梦胡同,那里的黑幕摇摆人

a hobo came a-hikin' on a salty summer day 无业游民来了, hikin “在咸夏季的一天

Well he hopped a freight in Dallas, and he rode out of sight 嗯,他跳上达拉斯货运,他骑的视线

But on a turn he slipped, and he lost his grip 但一转,他滑倒了,他失去了他的抓地力

and he fell in-to the night. 他倒在到深夜。

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

[Verse 2: (same chords as first throughout all other verses)] [诗2: (在所有其他经文一样的和弦为第一)

Well, Andrew had one leg of wood, the other leg was small. 那么,安德鲁有木一条腿,另一条腿却很小。

And when he fell off the train that night he found he had no legs at all. 而当他摔下火车那个晚上,他发现他没有腿的。

Well they found him in the thicket, and the undertaker came. 那么,他们发现他在灌木丛,承办来了。

And they mummified his body for a relative to claim. 他们木乃伊他的身体的相对要求。

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

But no one came to claim him, until the carnival passed through. 但是,没有人前来认领他,直到狂欢节通过。

The carnies took him to their tent and they decided what to do. 该carnies带他到自己的帐篷,他们决定怎么做。

Well they dressed him in a worn-out tugs and they put him on a stand. 那么,他们给他穿上了破旧的拖船,他们把他放在一个独立。

And millions saw the legend called the 'famous mummy man'. 数以百万计看见被称为“著名的木乃伊人”的传说。

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

[Verse 4:] [第4节: ]

Well, what a way to live a life and what a way to die. 那么,什么样的方式来过生活,有什么办法呀。

Left to live a living death with noone left to cry. 留下来住一住死刑,没有人留下来哭。

Petrified amazement, and wonder beyond words, 石化惊异和好奇无以言表,

A man who found more life in death than life gave him at birth. 谁发现了更多的生命死亡比生命中的男人给他的出生。

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

[Verse 5:] [第5节: ]

But what about the ones who live and wish that they could go. 可是你知道谁住,并希望他们能去的人。

Whose lives are lost to living and performing for the show. 他们的生活都失去了生活和表演的节目。

Well at least you got the best of life until it got the best of you, 嗯,至少你得到了最好的生活,直到它得到了最好的你,

歌词 The Legend Of Andrew McCrew 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-legend-of-andrew-mccrew/