英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "What's Going On" 的中英对照歌词与中文翻译

What's Going On

这是怎么回事

歌词相关歌手:CANIBUS

English lyrics 中文翻译对照歌词

"What's.. what's.." “有什么..什么..”

"What's going on? What's going on?" [x4] “这是怎么回事?这是怎么回事? ” [ X4 ]

   

[Canibus] [ Canibus ]

The club scene is a regular hangout spot for unclean 该俱乐部现场是一个普通的住处当场不洁

women in tight jeans frontin like queens 女性紧身牛仔裤伪装像皇后

Chickenheads who should be home takin care of their eggs Chickenheads谁应该回家羚牛照顾他们的蛋

Instead, they always in the club flirtin with men 相反,他们总是在俱乐部与男人勾引

No I don't care about no hype-no-holic bitches; all I'm concerned with 不,我不关心没有炒作,没有HOLIC母狗;所有我关心的是

is who's bringin they burners in to burn niggaz 是谁在bringin他们燃烧器在燃烧的兄弟们

While security practice is mediocre proportions 虽然安全的做法是平庸的比例

Niggaz is still stealthily sneakin they firearms in 兄弟们还在悄悄地正在偷他们枪支

Often, niggaz be acting like they're marksmen 通常情况下,兄弟们演戏就像他们是神枪手

but couldn't hit a stationary object 但未能投中一静止的物体

So how you gonna hit a movin target? Especially if you alcoholic 所以,你准备怎么打一个居无定所的目标?特别是如果你的酒精

The party was coconuts until you spoiled it 党是椰子,直到它被宠坏

Nigga what's goin on? 黑鬼什么的布莱恩?

   

[Chorus: Canibus + samples] [合唱: Canibus +样品]

"What's going on? What's going on?" “这是怎么回事?这是怎么回事? ”

[Can] What's goin on these days? [可]什么是布莱恩在这几天?

[Can] Can't do no hip-hop shows without the gunplay [可]不能没有枪战没有做街舞表演

"What's going on? What's going on?" “这是怎么回事?这是怎么回事? ”

[Can] What's goin on? Why is everybody packin? [可]什么是布莱恩?为什么大家都包装; ?

"While you rappin, I'm busy tryin to sneak the gat in" -> Havoc “当你说唱,我很忙试着潜入水道” - >浩劫

"What's going on? What's going on?" “这是怎么回事?这是怎么回事? ”

[Can] What's goin on these days? [可]什么是布莱恩在这几天?

Can't do no hip-hop shows without the gunplay 没有枪战不能做没有街舞表演

"What's going on? What's going on?" “这是怎么回事?这是怎么回事? ”

[Can] Before you blaze, think about the lives at stake [可]在你杀出,想想生命危在旦夕

[Biggie] "You got a gun up in your waist, please don't shoot up the place" [大不了] “你在你的腰间有枪时,请不要拍起来的地方”

   

[Canibus] [ Canibus ]

Aiyyo Aiyyo

The other night I seen some kid gettin loud, runnin his mouth 其他的晚上,我看到了一些孩子刚开响亮,飞奔嘴里

Til somebody pulled the thang-thang out, then shots rang out 直到有人拉着胜,胜了,然后枪声大作

This nigga in front of me got his back blown out 这个黑人在我面前得到了他的背吹出来的

On the floor with a piece of his small intestines hangin out 在一块他的小肠犹豫不决了地板

I had to scream on the bouncers to carry him out 我有尖叫的壮汉抱他出去

They said, "Nah, them niggaz is still bustin in the crowd" 他们说:“不,他们的兄弟们在人群中依然巴斯廷”

Then they ducked down close to the ground as the bullets whizzed by 然后,他们躲开了下来接近地面的子弹呼啸而过通过

Prayin to Allah cause they don't wanna die 祈祷真主的事业,他们并不想死

But neither do I, fuck it, I gotta be here 但我也不知道,他妈的,我得在这里

As a rap artist, it's a vital part of my career 作为一个说唱歌手,这是我职业生涯的一个重要组成部分

I swear, y'all niggaz need to chill with that 我发誓,你们的兄弟们需要放松与

Bringing your handguns to every God damn club I perform at 把你的手枪到每一个该死的俱乐部,我在执行

Everything from semi-autos to macs 从半汽车到Mac电脑的一切

Chrome or black, plastic gats and all that 镀铬或黑色,塑料服务贸易总协定和所有

Believe it or not - the government wants that 信不信由你 - 政府想要的

So they can use that as an excuse to shut down rap 因此,他们可以以此作为借口,关闭了说唱

What's goin on? 什么是布莱恩?

   

[Chorus] [合唱]

   

[Canibus] [ Canibus ]

Yo

All of my hip-hop niggaz should feel what I'm speakin upon 我的所有的hip-hop的兄弟们应该感到什么,我speakin时

A subject that was touched by Nas and Pharoahe Monch 这是感动NAS和Pharoahe蒙奇一个主题

Bullets - bein shot from guns, guns bein carried by thugs 子弹 - 贝因投篮枪,枪拜因暴徒进行

who come to the clubs to shed blood 谁来到俱乐部流血

Bear in mind, that everytime a nigga reaches for chrome 请记住,每次那黑鬼达到镀铬

he jeopardizes more lives than his own 他危及更多的生命比他自己

To some this record ain't even relevant until you experience 一些这个纪录甚至没有相关的,直到你体验

how a bullet can shatter your dreams in a millisec' 子弹如何打破你的梦想在毫秒“

By some thug cats who didn't take that 一些暴徒猫谁没有采取

by bustin a gat, they could render somebody handicapped 由巴斯廷à水道,他们可以使某人残疾人

and trapped, in a wheelchair over nothin 而被困在轮椅上没什么

With the gift of walkin and runnin snatched from them 随着沃尔的天赋,飞奔向他们抢走

What the fuck is goin on? 什么他妈的是布莱恩?

   

[Chorus x2 to fade] [合唱x褪色]

歌词 What's Going On 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/what_s-going-on-6/