When you're feeling all wrong in the back of your mind again 当你感觉都错在你的脑海里再次

How does it feel? 到底是什么感觉？

When you drop down 当你下拉

Everything's all the same 一切都是一样的

Oh, yeah 哦，是的

   

Saccharine, caffeine, nicotine gum 糖精，咖啡因，尼古丁口香糖

All tastes sweet but it's not for long 各种口味甜，但它不会持续很长时间

And I just think you thought it would be 我只是觉得，你认为这将是

   

And when you're looking for truth on the cover of a magazine 而当你在寻找真相上杂志封面

How does it feel? 到底是什么感觉？

When you found out what you're not going to be 当你发现你不会成为怎样的人

Oh, yeah 哦，是的

   

They give you your image and the things you believe 他们给你的形象，你的东西相信

Open your eyes, tell me what did you see 睁开你的眼睛，告诉我你看到了什么

And I just think you thought it so real 我只是觉得你认为它如此真实

   

[Chorus] [合唱]

And how does it feel when you're out on your own? 而到底是什么感觉，当你在你自己？

And now it's too late to go home 现在为时已晚回家

And it's hard to be free when you're down on your knees 而且很难当你跪在地上是免费的

Take it easy 'til you make it alone 别紧张，直到你把它单独

   

Now your supermarket, punk rock, television, comedy 现在你的超市，朋克摇滚，电视，喜剧

Out on the scene 出现场

Yeah, I been down now there's no hand to feed 是啊，我一直走下去，现在有没有用手去喂

Oh, yeah 哦，是的

   

And all the beautiful images lining your walls 并且所有的美丽图像衬你的墙

Pop radio screaming down the halls 流行音乐电台尖叫下来大厅

And now you think you found something real 现在你认为你找到了真正的

When it's all about money and the things that you need 当它是所有关于钱，你需要的东西

Live a big lie and they all believe 住一个天大的谎言，他们都相信

And I just find that somehow obscene 我只是觉得莫名其妙淫秽

   

[Chorus] [合唱]

And how does it feel to be out on your own? 它是如何感觉是出在你自己的？

And now it's too late to go home 现在为时已晚回家

And it's hard to be free when you're down on your knees 而且很难当你跪在地上是免费的

Take it easy 'til you make it alone 别紧张，直到你把它单独

Take it easy 'til you make it alone 别紧张，直到你把它单独

What a scene 什么场景

(Yeah) （是啊）

   

It's all been said before 这一切都被前面所说的

And all been done 和所有已经完成

Take it easy 'til you make it alone 别紧张，直到你把它单独

Take it easy 'til you make it alone 别紧张，直到你把它单独

   

[Repeated over and over] [一遍又一遍地重复]

La na na na na 香格里拉NA NA NA NA

La na na na na 香格里拉NA NA NA NA

   

'Cause lies weigh more than truth “原因在于体重超过真相

Innocence looks good on you 纯真好看你

Now everybody wants to know your name 现在大家都想知道你的名字

   

[Repeated over and over to the end] [一遍又一遍地重复进行到底]

La na na na na 香格里拉NA NA NA NA

La na na na na 香格里拉NA NA NA NA