I don't wanna be your friend, Shannon 我不想成为你的朋友，香

I wanna drag the river, drink myself dry, oh 我想拖到河边，喝自己干的，呵呵

But I don't wanna be your friend, Shannon 但我不想成为你的朋友，香

   

I don't wanna be your friend, Shannon 我不想成为你的朋友，香

I wanna make a scene, at the middle east, oh 我想大闹一场，在中东，呵呵

But I don't wanna be your friend, Shannon 但我不想成为你的朋友，香

   

Holy moly, what you want me to do? 圣钼，你要什么我做什么？

Don't accuse me of accusing you, 不要指责指责你的我，

'cause that doesn't work 因为不工作

I'm sorry 对不起

but it doesn't work 但它不工作

Oh, Shannon, oh. 哦，香哦。

   

I just wanna be your pet, Shannon 我只是想成为你的宠物，香

I just wanna be your pet 我只是想成为你的宠物

I wanna howl your praises, sleep at your feet, oh 我想嚎叫赞美你，睡在你的脚下，呵呵

but I don't wanna be your pup, Shannon. 但我不想成为你的小狗，香农。

I don't wanna be your pup, Shannon 我不想成为你的小狗，香

   

Come on Shannon, let's go wallow and rue 来吧香，让我们去打滚，芸香

and you convinced me that your feelings are true, 你让我相信你的感觉是真实的，

but that doesn't work, oh 但是，这并不工作，呵呵

but that doesn't work 但是，这并不工作

Oh, Shannon, oh 哦，香，呵呵

   

But I love you still 但我仍然爱你

I love you still 我爱你还是

I always will 我总是会

   

I just wanna be your man, Shannon 我只是想成为你的男人，香

I wanna be your right hand, Shannon 我想成为你的右手，香

I wanna have your babies, take your last name 我想有你的孩子，把你的姓氏

   

But I'm probably gonna just get drunk, Shannon 不过，我可能要去只是喝醉，香

I'm gonna go get drunk, Shannon 我要去醉，香

I'm gonna go get drunk 我要去一醉方休

I'm gonna go get drunk, oh 我要去喝醉了哦

Tonight I'm gonna get drunk, Shannon 今晚我要喝醉，香