Everybody's sayin' something, 每个人都在说什么的，

They tell us how to live our lives- 他们告诉我们如何生活我们lives-

It's all lies. (lies, lies) 这全是谎言。 （谎言，谎言）

   

I go from burning out the streetlights 我去烧坏的路灯

To waking up all alone 要独自醒来

Next to your pillow. (pillow, pillow) 旁边的枕头。 （枕头，枕头）

   

And I know it's easier to go, just to 我知道这是比较容易去，只是为了

Go with the flow. 顺其自然。

I'm here to let you know to 我在这里，让你知道

Just let go, step out of the straight line. 只是放手，走出直线。

Don't you know? 难道你不知道吗？

We're here to have a good time. 我们在这里有一个好时机。

   

Here, we are, we're all the same 在这里，我们是，我们都是一样的

And we all play this game. 我们都玩这个游戏。

And you, you take, you take me away 而你，你把你带我走

The world's such a heavy place. 世界上这么重的地方。

The door's been opened, 大门的打开，

We've been waiting all this time. 我们一直在等待这么长的时间。

Here, we are, we're all the same 在这里，我们是，我们都是一样的

And we all play this game. 我们都玩这个游戏。

   

She went to college, now a housewife. 她上了大学，现在是家庭主妇。

She wears a smile and she cries inside, 她面露微笑，她里面哭，

She thought she did everything right. (Oh...) 她想，她所做的一切都是正确的。 （呵呵...）

   

He starts to wonder where the time went 他开始不知道在哪里的时候去

As he's sittin' at his 9 to 5, 当他正坐在他的朝九晚五，

As he stares out the window. (dow, dow) 当他凝视着窗外。 （陶氏DOW）

   

And I know it's easier to go, just to 我知道这是比较容易去，只是为了

Go with the flow. 顺其自然。

I'm here to let you know to 我在这里，让你知道

Just let go, step out of the straight line. 只是放手，走出直线。

Don't you know? 难道你不知道吗？

We're here to have a good time. 我们在这里有一个好时机。

   

Here, we are, we're all the same 在这里，我们是，我们都是一样的

And we all play this game. 我们都玩这个游戏。

And you, you take, you take me away 而你，你把你带我走

The world's such a heavy place. 世界上这么重的地方。

The door's been opened, 大门的打开，

We've been waiting all this time. 我们一直在等待这么长的时间。

Here, we are, we're all the same 在这里，我们是，我们都是一样的

And we all play this game. 我们都玩这个游戏。

   

We're born on a rock 我们在一块岩石上诞生

Spinning through space. 通过旋转空间。

We can't understand 我们无法理解

What we cannot explain. 我们无法解释什么。

   

(Here, we are, we're all the same...) （在这里，我们有，我们都是一样的... ）

You, you take, you take me away 你，你拿，你带我走

The world's such a heavy place. 世界上这么重的地方。

The door's been opened, 大门的打开，

We've been waiting all this time.... 我们一直在等待这么长的时间....

Here, we are, we're all the same 在这里，我们是，我们都是一样的

And we all play this game. 我们都玩这个游戏。

And you, you take, you take me away 而你，你把你带我走

The world's such a heavy place. 世界上这么重的地方。

The door's been opened, 大门的打开，

We've been waiting all this time.... 我们一直在等待这么长的时间....

(Here, we are, we're all the same) （在这里，我们有，我们都是一样的）