Little girl, face all black and blue 小女孩，脸全黑和蓝

But she knows better 但她知道更好

That's not the way a man should treat you 这不是一个男人应该把你的方式

But that's ok, she'll change her life tonight 不过没关系，她会改变她的生活，今晚

She's leaving him 她离开他

For a woman who will treat her right 对于一个女人谁都会把她的权利

   

And everybody needs somebody 每个人都需要有人

She could be with anybody 她可以跟任何人

Doesn't matter if it's not another man 如果它不是别的男人无所谓

   

Because love don't care who you love 因为爱不在乎你爱谁

I said love don't care who you love 我说爱情不在乎你爱谁

If you ain't hurting anybody 如果你不伤害任何人

And if you feel it deep inside 如果你觉得内心深处

Then love don't care who you love 再爱的人不关心你爱谁

Don't care who you love 不管你爱谁

   

Little girl, she's no sister, she is white 小女孩，她没有姐姐，她是白色的

But she loves a brother 但是，她爱弟弟

Takin' him home to meet her folks tonight 羚牛他回家见她的人，今晚

Mom and dad don't understand 爸爸妈妈不理解

We're all the same inside 我们都是一样的内

They just don't realize 他们只是不知道

That love is always colorblind 爱情始终是色盲

   

And everybody needs somebody 每个人都需要有人

You can be with anybody 你可以与任何人

It's not the color that makes the man 这并不是说让男人的颜色

   

Because love don't care who you love 因为爱不在乎你爱谁

I said love don't care who you love 我说爱情不在乎你爱谁

Don't let anybody tell you 不要让任何人告诉你

That it's wrong if it feels right 这是错误的，如果感觉对了

'Cuz love don't care who you love 曲子的爱情不在乎你爱谁

Love don't care 爱不关心

   

And everybody needs somebody 每个人都需要有人

You can be with anybody 你可以与任何人

So love someone who makes you happy 所以，爱一个人谁使你快乐