英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wake Me Up" 的中英对照歌词与中文翻译

Wake Me Up

叫我起床

歌词相关歌手:JONES, NORAH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Wake me up when it's over, 叫我起床时,它已经结束了,

Wake me up when it's done, 叫我起床的时候,它的完成,

When he's gone away and taken everything, 当他走了,并采取了一切,

Wake me up. 叫我起床。

   

Wake me up when the skies are clearing, 叫我起床时,天空正在清理,

When the water is still, 当水是静止的,

'cause I will not watch the ships sail away so, 因为我不会看的船只航行距离的话,

Please say you will. 请说你会的。

   

If it were any other day, 如果是其他任何一天,

This wouldn't get the best of me. 这不会得到最好的我。

   

But today I'm not so strong, 但是今天我没有那么坚强,

So lay me down with a sad song, 所以躺下了悲伤的歌,

And when it stops then you know I've been, 而当它停止,那么你知道我一直,

Gone too long. 走了太长时间。

   

But don't shake me awake, 但是,不要动摇我清醒,

Don't bend me or I will break, 不要弯曲我,否则我会打破,

Come find me somewhere between my dreams, 来找我的地方,我的梦想之间,

With the sun on my face. 在我脸上的阳光。

   

I will still feel it later on, 我仍然觉得它以后,

But for now I'd rather be asleep. 但现在我宁愿睡着了。

歌词 Wake Me Up 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wake-me-up-3/

歌词 Wake Me Up 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lee Alexander, Norah Jones

版权/Copyright:

Muthajones Music LLC, Emi Blackwood Music Inc., Fumblethumbs Music LLC